Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was tut dir weh
was tut dir weh?
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mir tut der kopf etwas weh.
my head does hurt a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dir etwas fotografien.
dir etwas fotografien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zieh dir etwas an!
put some clothes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und gab dir etwas mit.
come dance with me, it is too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will dir etwas sagen
i let you go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin dir etwas schuldig.
i owe you something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm dir etwas vom kuchen!
help yourself to a piece of cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gönn dir etwas schlaf, ja?
get some sleep, okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er erzählt dir etwas über todd.
talk to the guy sitting on the bed, he'll tell you about todd, the quarter and have beavis ask him about dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fällt dir etwas besseres ein?
can you think of something better?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bd: lass mich dir etwas sagen.
bob dean: let me tell you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du solltest dir etwas ruhe gönnen.
you should get some rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"und ich habe dir etwas mitgebracht",
"they say he has sold himself to the enemy, but you and i know better--he don't buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte dir etwas sagen gelini
i miss you so much gelini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst dir etwas mehr mühe geben.
you need to try a little harder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich dir etwas zu trinken anbieten?
can i get you a drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe, ich konnte dir etwas helfen?
no, you won't be able to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorahnungen, die dir etwas sagen sie wollen..
premonitions, telling you something they are.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
der hund tut dir nichts.
the dog will not harm you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: