Results for tvl translation from German to English

copyright: tvl
copyright: linz09

die bezahlung erfolgt nach tvl.
die bezahlung erfolgt nach tvl.

arbeitsatmosphäre. die bezahlung erfolgt nach tvl.
arbeitsatmosphäre. die bezahlung erfolgt nach tvl.

650 tvl (farbe), 700 tvl (sw).
650 tvl (color), 700 tvl (b/w).

600 tv-linien (s/w 650 tvl)
600 tv-linien (b/w 650 tvl)

mit normalen streifen ist das netzwerk der tvl gegeven.
with normal lines the network of the tvl is shown.

die auflösung beträgt 500 tvl, die lichtempfindlichkeit 0,1 lux.
they have a resolution of 500 tvl and a light sensitivity of 0.1 lux.

4) nr.15-18 in 1931 umbau durch tvl.
4) nr.15-18 rebuilt in 1931 by tvl.

7) nr.26/27 in 1938/1934 umbau durch tvl.
7) nr.26/27 in 1938/1934 rebuilt by tvl.

bildelemente: 752 (h) x 582 (v) pixel, 550 tvl
picture elements: 752 (h) x 582 (v) pixel, 550 tvl

extrem kompakte hochauflösende 1/3" box-farbkamera mit 520 tvl für niederspannungsbetrieb
ultra compact high resolution 1/3" color box camera with 520 tvl for low voltage operation

als beispiele der tiefgehenden kooperation von tvl und linz09 wurde bereits im kapitel info- und ticketmanagement eingegangen.
examples of the in-depth collaboration between tvl and linz09 as regards information and ticketing management have already been mentioned above.

wie bereits erwähnt, gab es im rahmen des internetauftritts von linz09 ein informationsportal für den tourismus, das auch mit dem auftritt des tvl koordiniert war.
as has already been mentioned above, the linz09 website featured an information portal for tourism which was linked to the tourist board website.

auf dieser website lesen können sie mehr lesen über das straßenbahn netz, über die straßenbahn-wagen und über verschiedene andere angelegenheiten von der tvl.
in this website you can read something about the tram network, the carriages and several other things of the tramways of the tvl.

im sinne einer aufgabenverteilung oblag die betreuung von reiseveranstaltern und reisebüros sowie die schaffung von buchbaren produkten dem tvl. basis vieler produkte waren die linz09-veranstaltungen.
the tasks of customer liaison, contacts with tour organisers and travel agencies and the creation of bookable products were assigned to tvl, whereas linz09’s task was to provide the events that were to be the basis for these products.

(dfg), sind 10 promotionsstellen (tvl 13, 50%) an der universität trier und der universität des saarlandes zu besetzen.
(dfg), sind 10 promotionsstellen (tvl 13, 50%) an der universität trier und der universität des saarlandes zu besetzen.