Results for uboot translation from German to English

ariane versucht, mit dem uboot zu reisen
ariane tries to travel by submarine

ausserdem müssen im uboot menü einige einstellungen gemacht werden:
next you'll need to enter the menu in uboot and set some parameters.

rechts das uboot 'nautilus', links beobachtet kapitän nemo die unterwasserwelt.
to the right you can see the submarine 'nautilus', to the left captain nemo is watchin the sea animals.

wenn die geschwindigkeit 0m/s beträgt, dann verändert das uboot seine position nicht.
if the result is currently positioned before the first record or on the first record, and i is negative, there is no change, and false is returned.

mai 1915 bei gaba tepe durch das deutsche uboot "u 21" mit einem torpedo versenkt.
she was torpedoed and sunk off gaba tepe by the german submarine on 25 may 1915.

der englische receiver b 46 kann mit recht als boatanchor bezeichnet werden. er ist teil des uboot- funkgerätesatzes
purpose: the englisch receiver b 46 is a real boatanchor. it is part of the submarine transceiver

bereiten sie sich auf ihren abflug von einem flugzeugträger vor und düsen sie durch das raue arktische gelände, um das beschädigte uboot zu suchen.
prepare to take off from an aircraft carrier and jet through rugged arctic terrain in search of a disabled submarine.

der zweite, eine woche später gegen uboot-bunker bei la pallice geführte batty-einsatz war noch weniger erfolgreich.
the second, one week later against uboot bunker with la pallice led batty employment was still less successful.

bauen sie diese funktion so in in das uboot-beispiel ein, dass man die funktion zum lesen einer log-datei nutzen kann.
the iconset() function returns the pixmap to use in the toolbar to represent the custom widget.

neben den klassischen ports of call schiffen sind auch linienschiffe, tanker, hovercraft, uboot und ein ecranoplan (oberflächeneffektfahrzeug) verfügbar.
beside the classic berth and departure of ships used with pocxxl, there is also a racing mode in which up to 4 players can play at the same time in one scene. in addition to the classic ships used in ports of call also liners, tankers, hovercrafts, submarines and an ecranoplan (a so called surface vessel) can be used.

nach dem einschalten startet zunächst der uboot-bootloader und anschließend das eigentliche linux. Über eine serielle leitung mit 115200 bit/s kann man den bootvorgang mitverfolgen und sich anschliessend auch einloggen.
you can watch the boot process over a 115200 baud serial line and also log in afterwards.

alle fünf japanischen mini-uboote hatten keinen erfolg, sie wurden aufgebracht bzw. versenkt.
none of the five mini-subs was successful, they were all destroyed.