Results for ugrischen translation from German to English

sie ist auch bei den paläosibirischen und ugrischen völkern beliebt.
the technique is popular with both the paleosiberian and the ugric peoples.

sie gehören zu den samojeden, einer finno-ugrischen sprachgruppe.
they belong to the samoyedic people, a finno-ugric language group.

die komi beteiligen sich an der bewegung der finno-ugrischen völker.
a national movement to revive komi culture also emerged.

welt der ugrischen iranischen kulturen im transural, im kaspischen meer und den waldsteppen
world of the ugric iranian civilizations in transuralia, at the caspian sea and in the forest steppes

die karelische sprache gehört zum ostseefinnischen zweig der finno-ugrischen sprachen.
the livonian language belongs to the southern group of baltic-finnic languages.

* 1933 "zur frage der urverwandtschaft des indoeuropäischen mit dem finno-ugrischen.
"zur frage nach der urverwandschaft des indoeuropäischen mit dem ugrofinnischen.

er erhielt von der finnisch-ugrischen gesellschaft und der abordnung von antell archäologische aufgaben.
he was given ethnological and archaeological assignments by the finno-ugrian society and the antell delegation.

die ostseefinnischen sprachen sind eine untergruppe der finno-ugrischen gruppe innerhalb der uralischen sprachfamilie.
the major modern representatives of the family are finnish and estonian, the official languages of their respective nation states.

sie alle gehören zur uralischen sprachfamilie, welche alle samojedischen und finno-ugrischen völker umfassen.
they all belong to the uralic language family, comprising all the samoyed and finno-ugric peoples.

die sprache selbst ist eine eigenständige sprache, kein dialekt und gehört den finno-ugrischen sprachen an.
the language is an independent language and it isn't any dialect and belongs to the finno-ugric languages.

beinahe wäre es unter den zuhörern trotz der gewaltigen indogermanischfinn-ugrischen sprachbarriere zu europäischen verbrüderungen und adressenaustauschen gekommen.
despite the enormous indogermanic-finno-ugrian language barriers, the listeners very nearly came to a european friendship and exchange of addresses.

es gibt sieben länder in europa, deren bevölkerungszahl kleiner ist als die der finno-ugrischen völker in russland.
there are seven countries in europe with populations smaller than that of the finno-ugric peoples in russia.

mansi (hist. bezeichnung wogulen) betreiben jagd, fischfang und rentierzucht und gehören wie die chanten zur ugrischen sprachgruppe
mansi (historical name voguls) work as hunters, fishermen and reindeer breeders and belong, like the khantys, to the ugrian language group.

land der magyaren mit der sprache der magyaren, die zu den finno-ugrischen sprachen (uralzweig) gehört.
hungarian (the self-appellation is magyar) is one of the finno-ugrian languages (the uralic branch) and is not related to other indo-european languages.

=== die finno-ugrischen sprachen ===die bekanntesten finno-ugrischen sprachen sind das ungarische (14,5 mio.
=== lexicography ===basic vocabulary of about 200 words, including body parts (e.g.

== werke (auswahl) ==andersons forschung beschränkte sich nicht nur auf das vergleichen der unterschiedlichen finno-ugrischen sprachen.
at the time of his death, anderson was the only professor for finno-ugric languages in the russian empire.

das ersja-mordwinische (/"ersjan’") ist einer der beiden hauptdialekte der mordwinischen sprache, die zur wolgafinnischen gruppe der finno-ugrischen sprachen gehört.
most roots contain either front vowels (/i/, /e/) or back vowels (/u/, /o/).

der finno-ugrische volksstamm der mari hat derzeit unter starker diskriminierung zu leiden.
the finno-ugric mari people are currently suffering severe discrimination.