Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uht milch
uht milk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
‘uht-ziegenmilch
‘uht goat milk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uht in kombination mit
uht combined with one of the following:
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ultrahocherhitzt (uht) (3)
ultra high temperature (uht) (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milch (uht), halbfett
milk (uht) half fat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignet für uht-verarbeitung
suitable for uht processing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmalige ultrahocherhitzung (uht)(51),
single uht(1) treatment,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uht behandelte 100% milchproduktfreie schlagsahne
uht treated 100 % non dairy whipping cream
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1/72 tiger uht (prototype)
1/72 tiger uht (prototype)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultrahocherhitzung (uht) durch eine behandlung
ultra high temperature (uht) treatment is achieved by a treatment:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eines meiner lieblingsbilder eurocopter tiger uht
this is one of my favorites eurocopter tiger uht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uht-milchkonzentratspackung und verfahren zu ihrer herstellung
ultra-high temperature milk concentrate package and method of producing same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von uht-milch mit verbesserten geschmacksqualitÄten
a method of producing uht milk with improved flavour qualities
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gegenwärtig ist dinatriumphosphat zur stabilisierung von uht-milch zugelassen.
currently disodium phosphate is permitted for stabilisation of uht treated milk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uht= ultrahocherhitzung auf 132 °c während mindestens 1 sekunde.
uht= ultra high temperature treatment at 132 °c for at least one second.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird vorgeschlagen, e 331 natriumcitrate zur verwendung in uht-ziegenmilch zuzulassen.
the use of e 331 sodium citrates in uht goat milk is proposed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine solche uht arbeitet bei temperaturen über 135 °c und mit prozesszeiten um wenige sekunden.
this uht process functions at temperatures above 135°c and with process times of a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem verkaufsetikett ist deutlich anzugeben, wie die so rekonstituierte uht-milch hergestellt wurde.
the method by which the uht milk thus reconstituted has been obtained shall be clearly indicated on the sales labelling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur verlÄngerung der standzeit eines rohrbÜndel-wÄrmeaustauschers in indirekt beheizten uht-anlagen fÜr nahrungsmittel
device for increasing the service life of a tube-bundle heat exchanger in indirectly-heated uht units for foodstuffs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
andere verfahren wie eindosen, pasteurisieren und ultrahocherhitzung (uht) zerstören bakterien durch hitzeeinwirkung.
other techniques such as canning, pasteurisation and ultra-high temperature (uht) destroy bacteria through heat treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: