Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die unternehmen, die das verfahren aus merkblatt 596-6 nicht umsetzen, müssen eine organisation vorweisen können, die mindestens genauso zuverlässig ist.
those not wishing to apply this uic 596-6 procedure must imperatively implement an organisation, which guarantees the same level of reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrieben wird es im uic-merkblatt 596-6, einschl. der uti, der tragwagen und der strecken. seit mehreren jahrzehnten garantiert dieses system den sicheren betrieb und wird von den verschiedenen gesellschaften der klv-kette angewandt.
the prescriptions of such a system can be found in the uic leaflet 596-6 and apply to the itu, carrier wagons and the (rail links). for several decades, this system, which guarantees a safe operation, has been applied by the various companies intervening in the combined transport chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.