Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freie journalistin
freelance journalist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und freie journalistin
and free journalist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freie journalistin, berlin
freelance journalist in berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freie journalistin für tageszeitungen und magazine
free journalist for daily newspapers and periodicals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autor: julia manderbach, freie journalistin
author: julia manderbach, independent journalist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 arbeit als freie journalistin in new york
2011 works as a freelance journalist in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea reidl (freie journalistin, buxtehude/d)
andrea reidl (freelance journalist, buxtehude/d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freie journalistin für hörfunk und print (kulturredaktionen)
freelance journalist for radio and print (cultural editor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth weiss arbeitete zunächst als freie journalistin in shanghai.
initially weiss worked as a freelance journalist in shanghai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1961 journalistenschule in buenos aires. redakteurin und freie journalistin.
1961 journalistenschule in buenos aires. redakteurin und freie journalistin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lebt und arbeitet arbeit als freie journalistin und texterin in zürich
lives and works as a freelance journalist and copywriter in zurich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
katrin bettina müller lebt und arbeitet als freie journalistin in berlin.
katrin bettina müller lives as a freelanced journalist in berlin. translation: andrea scrima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1966 in kabul geboren, lebt und arbeitet als ethnologin und freie journalistin in köln.
born in 1966 in kabul. lives and works as an ethnologist and freelance journalist in cologne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christiane feller ist seit vielen jahren freie journalistin, unter anderem für die zeit.
christiane feller has been a freelance journalist for many years, working for â die zeitâ , among others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als freie journalistin schreibt sie u. a. für die süddeutsche zeitung, taz und die zeit.
she also writes for the süddeutsche zeitung, taz and die zeit, as well as comments for the german radio stations, dlf and wdr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
freie journalistin, projektmanagerin und seminarleiterin in berlin, ihre schwerpunktthemen: migration, religionen und auslandsberichterstattung
freelance journalist, project manager and seminar leader in berlin, her main topics: migration, religions and international reporting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als freie journalistin, kulturmanagerin wie auch sängerin hat sie nicht nur im gespräch ein breites spektrum.
a freelance journalist, cultural manager and singer, she pursues a wide range of interests, in discussion and otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miriam toews (* 1964 in steinbach, manitoba) ist eine kanadische schriftstellerin und freie journalistin.
miriam toews (; born 1964 in steinbach, manitoba) is a canadian writer, best known for her novels "a complicated kindness" and "all my puny sorrows".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
freie journalistin bei der tageszeitung neue presse hannover während des studiums der volkswirtschaft und internationalen wirtschaftsbeziehungen.
journalist at the neue presse hannover daily newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth grossman ist eine freie journalistin und autorin, spezialisiert auf umwelt- und wissenschafts-themen.
elizabeth grossman is an independent journalist and writer specializing in environmental and science issues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: