Results for um aussagekräftige ergebnisse translation from German to English

aussagekräftige ergebnisse vor, die es erlauben,
ful results are thus available any time, so that the

kurs 5: kleine fallzahlen - aussagekräftige ergebnisse!
course 5: small sample sizes – conclusive results!

nur so können verlässliche, aussagekräftige ergebnisse gewonnen werden.
only in such a manner can reliable and meaningful results be achieved.

- die anzahl der rekrutierten pferde war zu niedrig, um aussagekräftige ergebnisse zu erhalten.
- the number of horses recruited was too low to produce meaningful results.

■ um aussagekräftige daten bei der datenerfassung zu erhalten
■ gain significant data from data collection

für aussagekräftige ergebnisse sind vor allem die korrekte chromstärke und oberflächenrautiefe entscheidend.
the correct chrome layer and surface roughness in particular are decisive for expressive results.

in der testphase haben die probanden ausschließlich diese beiden produkte verwendet, um aussagekräftige ergebnisse zu erhalten.
during this particular test period the persons exclusively used the above-mentioned products in order to achieve significant results.

konvertieren sie in schwarz-weiß um aussagekräftige fotos zu erstellen .
convert to black&white to create meaningful photographs.

für die grundwahrheitsmessungen wird ein hokuyo eingesetzt um aussagekräftige daten zu erhalten.
für die grundwahrheitsmessungen wird ein hokuyo eingesetzt um aussagekräftige daten zu erhalten.

nutzen sie die anschaulichen diagramme und ansichten, um aussagekräftige darstellungen zu erzeugen.
use clear diagrams and views to create informative charts.

das zeigt ein sozialwissenschaftlicher ländervergleich mit frankreich und schweden, dessen aussagekräftige ergebnisse jetzt als buch veröffentlicht wurden.
this was demonstrated by a social science study comparing the country with france and sweden. the significant findings have now been published in book form.

das system liefert jedoch auch für längere zeiträume, die für klassische methoden nicht mehr zugänglich sind, aussagekräftige ergebnisse.
das system liefert jedoch auch für längere zeiträume, die für klassische methoden nicht mehr zugänglich sind, aussagekräftige ergebnisse.

obgleich seit seiner annahme vier jahre vergangen sind, ist es noch zu früh, um aussagekräftige ergebnisse der im rahmen des 6. uap durchgeführten maßnahmen zu sehen.
although four years have elapsed since its adoption, it is too early to see significant results arising from the measures adopted under the 6th eap.

"epidemiologische methoden, die ein enormes material erfordern, um wissenschaftlich aussagekräftige ergebnisse zu erbringen, sind unter diesen umständen sicherlich nicht nützlich.
"epidemiological methods which require an enormous material to give scientifically meaningful results are certainly not useful under these circumstances.

erste aussagekräftige ergebnisse lassen eine beschleunigung des fortschritts in der maiszüchtung, vor allem in hinblick auf die anwendung der genomischen selektion erwarten.
in particular, biostatistical methods are being developed and tested in subprojects together with kws. initial results of significance strengthen expectations that progress in corn breeding can be sped up, in particular with regard to the application of genomic selection.

aussagekräftige ergebnisse mit einer geringstmöglichen anzahl von tieren und einem minimalen grad an schmerzen, leiden, Ängsten oder dauerhaften schäden erzielen lassen.
object of obtaining consistent results with the minimum number of animals and the minimum degree of pain, suffering, distress or lasting harm.

das fwf-projekt untersucht, ob und wie moderne technologien zur 3d-digitalisierung, datenverarbeitung und visualisierung eingesetzt werden können, um aussagekräftige ergebnisse zu gewinnen.
this fwf-supported project explores whether and how modern techniques of 3d digitisation, data processing and visualisation can contribute to gaining meaningful insights.

unsere hochstrukturierten, wissenschaftlichen fragebögen garantieren höchst aussagekräftige ergebnisse, sind kurz und einfach gehalten und dadurch sprachlich für alle beschäftigungs-niveaus anwendbar.
our highly structured and scientific questionnaires will guarantee you great significant findings, which are kept concise and linguistically meaningful for all levels of employment.

in beiden fällen funktionieren fokusantriebe eines standardmikroskops nicht mit ausreichender genauigkeit, um aussagekräftige daten bei hoher auflösung zu erhalten.
in both cases, standard microscope focus drives do not work with sufficient accuracy to obtain meaningful data at high resolution.

um aussagekräftige daten zu erhalten, ist genauigkeit bei der messung oberstes gebot. das flaco system ist icar genehmigt und international anerkannt.
in order to obtain suitable data, precision in measurement is top priority. the flaco system is icar approved and internationally recognized.