Results for umax2 translation from German to English

verhältnis umax1/umax2
relation umax1/umax2

die streckenspannung über umax2 liegt.
the line voltage is higher than umax2.

unter normalen betriebsbedingungen müssen sich die spannungen zwischen umin1 und umax2 bewegen.
voltages, in normal operating conditions, have to stay in the range between umin1 and umax2,

unter normalen betriebsbedingungen müssen die spannungen im bereich zwischen umin1 und umax2 bleiben.
under normal operating conditions voltages shall stay within the range between umin1 and umax2.

bei störung der betriebsbedingungen ist umax2 der untere grenzwert für die oberleitung, an der die züge fahren.
when the operating conditions are interrupted, umax2 will be the lower voltage limit for the air breakers when trainsets can run.

jedem auftreten von umax2 muss ein spannungsniveau unter oder gleich umax1 mit einer nicht festgelegten zeitdauer folgen.
each occurrence of umax2 shall be followed by a level below or equal to umax1 for an unspecified period.

die höchste nicht permanente spannung (umax2) für fahrzeuge beträgt 17500 v statt 18000 v.
the highest non-permanent voltage (umax2) for rolling stock is 17500 v instead of 18000 v.

keine Überspannungen größer als 30 kv scheitelwert für 15-kv-16,7-hz-netze und 50 kv scheitelwert für 25-kv-50-hz-netze an irgendeinem punkt des stromversorgungssystems auf der oberleitung auftreten, wenn die im anhang n dieser tsi festgelegte spannung u kleiner oder gleich umax2 ist.
no overvoltage higher than 30kv peak for 15kv - 16,7 hz networks and 50kv peak for 25kv - 50 hz networks will occur on the overhead contact line in any point of the power supply network with voltage u defined in annex n to this tsi below or equal to umax2.