Ask Google

Results for umgehungsventil translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

UMGEHUNGSVENTIL

English

BY-PASS VALVE

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 11
Quality:

German

Umgehungsventil

English

safety valve

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

UMGEHUNGSVENTIL FÜR WÄRMETAUSCHER

English

BY-PASS VALVE FOR HEAT EXCHANGER

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Flüssigkeitsfilter mit Umgehungsventil

English

Fluid filter with filter media bypass valve assembly

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Flüssigkeitsfilter mit Umgehungsventil

English

Liquid filter with by-pass valve

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Umgehungsventil für eine Gasturbinenbrennkammer

English

Gas turbine combustor by-pass valve device

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Fahrzeugklimaanlagensystem nach Anspruch 4, bei dem das Umgehungsventil ein Strömungssteuerventil ist.

English

A vehicular air conditioner system according to claim 4, wherein said bypass valve is a flow control valve.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Im Mittelrohr ist weiterhin schematisch dargestellt ein Umgehungsventil 27 untergebracht.

English

Also accommodated in the central tube is a schematically illustrated bypass valve , which opens to maintain oil flow if the pressure increases due to clogging of the filter. In this embodiment, the filter element is shown with its central axis inclined at an acute angle relative to the vertical.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bei offenem Umgehungsventil strömt das flüssige Schmiermittel ungefiltert durch den Pumpenkreislauf.

English

With an open bypass valve, the liquid lubricant flows through the pump circuit in an unfiltered state.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Umgehungsventil kann dabei als separate Einheit in den Rahmen eingesetzt werden.

English

The bypass valve can be inserted into the frame as a separate unit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ein Flüssigkeitsfilter mit Umgehungsventil ist z. B. in der DE 196 05 425 C2 offenbart.

English

[0003] A liquid filter with a bypass valve is disclosed, for example, in German Patent No. DE 196 05 425 C2.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Allerdings befindet sich der Durchgang 27 zum Auslass 13 des Flüssigkeitsfilters gegenüber dem Umgehungsventil.

English

However, the passage to the outlet of the liquid filter is located opposite the bypass valve.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Umgehungsventil sichert die Ölversorgung in vorteilhafter Weise auch bei erhöhten Strömungswiderständen des Filterelementes.

English

The bypass valve has the advantage that the oil supply is ensured even if the flow resistance of the filter element is elevated.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Eine weitere Funktion des Filters wird durch das schematisch dargestellte Umgehungsventil 30 gewährleistet.

English

[0026] An additional function of the filter is provided by the schematically represented bypass valve .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Auf dem Stützrohr kann in einer bevorzugten Ausgestaltung ein Filterelement-Umgehungsventil angeordnet sein.

English

In FIG. 2 a filter with additional features is shown.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ventilanordnung, insbesondere für den Schmierölkreislauf einer Brennkraftmaschine, beinhaltend ein Rücklaufsperrventil sowie ein Umgehungsventil

English

Valve assembly, partycularly for the lubrication circuit of an internal combustion engine, comprising a check and a bypass valve

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dazu muss in der scheibenförmigen Endscheibe eine Durchgangsöffnung angeordnet sein, in welcher das Umgehungsventil angeordnet ist.

English

To do so, a through-opening must be provided in the end disk, with the bypass valve situated in the through-opening.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist zwischen der Rohseite und der Reinseite ein Umgehungsventil vorgesehen.

English

In one specific embodiment of the invention, a bypass valve is provided between the unfiltered liquid side and the filtered liquid side of the filter.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Um auch die Betriebssicherheit des Filters zu erhöhen, kann in dem Stützrohr ein Umgehungsventil vorgesehen werden.

English

[0020] To improve the operational reliability of the filter, a bypass valve can be provided in the support tube.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Um auch die Betriebssicherheit des Filters zu erhöhen, kann in der scheibenförmigen Endscheibe ein Umgehungsventil vorgesehen werden.

English

To also increase the operational reliability of the filter, a bypass valve may be provided in the end disk.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK