Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwei umkleiden.
two changing rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duschen, umkleiden
showers, changing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duschen und umkleiden
showers and changing rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in garderoben und umkleiden
in wardrobes and dressing rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überlaufbehältern, duschen, umkleiden usw.
in swimming pools, overflow containers, shower facilities, bathing cabins, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umkleiden für damen und herren
changing rooms for men and women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. eintreffen mit parkplätzen und umkleiden
1. arrive with parking and changing rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
separate umkleiden für damen und herren
separate facilities for male and female
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit vielen accessoires zum umkleiden der prinzessin.
with many accessories as a changing of the princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
öffentliche toiletten mit duschen und umkleiden vorhanden
public toilets with showers and cubicles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser wurde gleich in 2 neue umkleiden umgewandelt.
also thanks to the space created, there are now 2 new changing rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das retentionsteil der schraube ist mit kunststoff gut zu umkleiden.
the retention part of the screw has to be well covered with acrylic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose umkleidekabine für hotelgäste zum umkleiden und einstellen der kinderspielzeuge
free cabins for clients from hotel to change in or to leave their children's toys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt gehe ich mich umkleiden und werde dir das mädchen schicken.«
now i will go and dress and will send you the maid.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das innere, in den umkleiden, hebt sich als homogen weißer bereich ab.
das innere, in den umkleiden, hebt sich als homogen weißer bereich ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da man sich immer schnell umkleiden kann, ist man somit nie unpassend angezogen.
since one can turn the dress around quickly wearing this dress one can never be over-or underdressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeitangaben beinhalten ca. eine halbe stunde für gespräch, umkleiden und duschen.
the massage time includes approximately ½ hour for chats, changing and showers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pressetribüne wurde erneuert, die umkleiden sowie die toiletten der zuschauer wurden modernisiert.
in addition, the press stands, and the public bathrooms for the audience were modernized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der schnittstelle zwischen den beiden funktionsbereichen sind sanitärräume und umkleiden sowie der aufenthaltsbereich angeordnet.
sanitary and changing rooms as well as a lounge area are positioned at the intersection of both functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der entwicklung von ganzen umkleiden, spinden und schließsystemen arbeiten wir mit führenden netzwerkpartnern zusammen.
for the development of entire changing rooms, lockers and lock systems, we work together with leading network partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: