Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oberfläche gespachtelt und poliert.
surface primed and polished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oberfläche: serienmassig, gespachtelt und gespritzt
surface: standard, primed and sprayed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dazugehörigen bilder wurden mit druckerfarbe auf büttenpapier gespachtelt.
the corresponding paintings were created by putting printer's ink on handmade paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wände der wohnräume wurden mit feingips gespachtelt und mit satinfarbe gestrichen.
the walls of the living room are decorated with fine plaster and painted with satin paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle wände und decken werden in notwendigen teilbereichen gespachtelt und mit einem deckend weißen dispersionsanstrich versehen.
all walls and ceilings will be filled as necessary and painted with an opaque white emulsion coating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martin und sein team haben die wintermonate fleißig genutzt. es wurde gespachtelt, gemalert und aufgeräumt.
martin and his team have been making very good use of the winter months and have been diligently priming, painting and cleaning up the club mistral center in essaouira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: