Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall a
case a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fall a:
alternative a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fall - a lot in a name
fall - a lot in a name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fall a hat dasselbe problem.
case a has the same problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fall a: relativ kleine verluste
case a: relatively small losses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music video for fall - a figure walks
music video for fall - the mixer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fall a): grundlegende indikatoren in bezug auf infrastrukturqualität und finanzen
case a) – basic set of infrastructure quality and financial indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
satz des pythagoras (fall a=b von arthur schopenhauer, 1788-1860)
the pythagorean theorem (arthur schopenhauer's case was a=b, 1788-1860)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im fall a) muß der spieler den stein zurücknehmen und einen anderen spielen.
in case (a) the player must take back the stone and play another stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die hier betrachteten fälle a und b einer notbremsung
for cases a and b, when emergency braking is considered:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(equals) ist 1 falls a==b, sonst 0
is 1 if a==b, 0 otherwise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(greater than) ist 1 falls a>b, sonst 0
is 1 if a>b, 0 otherwise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwenden sie im ersten fall ${$a[1]} und im zweiten fall ${$a}[1].
if you are looking for a way to handle availability of superglobals and the old http_*_vars, you might want to try referencing them.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird myvariable gleich 'equal' sein, falls a null ist und b nicht, oder umgekehrt.
here, myvariable will be 'equal' if a is null and b isn't, or vice versa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls -a oder --pending anstelle von paket angegeben ist, werden alle entpackten aber nicht konfigurierten pakete konfiguriert.
if -a or --pending is given instead of package, all unpacked but unconfigured packages are configured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) in den fällen a) und b) erhält der kunde den eingezahlten betrag zurück.
c) in the a) and b) cases, the amount already paid shall vbe refunded to the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: