Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im gegenteil, es macht die umweltschutzanstrengungen zunichte.
the rationale of our countries, which constitute the wto, is economic growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertragsparteien sind sich über die notwendigkeit einig, die umweltschutzanstrengungen zu intensivieren und auszubauen, beispielsweise in den bereichen klimawandel, nachhaltige ressourcenbewirtschaftung und erhaltung der biologischen vielfalt als entwicklungsgrundlage für heutige und künftige generationen.
the parties agree on the need to strengthen and enhance environmental protection efforts, for example on climate change, sustainable natural resource management, and the safeguarding of biological diversity as a basis for the development of current and future generations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die reduzierung von treibhausgasen ist das ziel vieler internationaler und nationaler organisationen und bemühungen. instrumente wie clean development mechanism (cdm), joint implementation (ji) und gold standard eignen sich dazu, umweltschutzanstrengungen markttechnisch zu internalisieren und aus dem umweltschutz profit zu gewinnen.
the reduction of greenhouse gas is the goal of many international and national organizations and incentives. instruments such as cdm, ji and ver are suitable means to internalize efforts on environmental protection with economical soundness and to make profit based on environmental protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: