Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry für die unanehmlichkeiten,
sorry für die unanehmlichkeiten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte entschuldigen sie die unanehmlichkeiten.
please accept our apologies for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl das aufkleben des brillanten keine großen schwierigkeiten bereiten sollte, ist es besser dies von einem zahnarzt durchführen zu lassen, um risiken und unanehmlichkeiten zu vermeiden.
the application of diamonds should be done exclusively by a qualified dentist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berichte stammen von anderen reisenden, die es sich nicht nehmen lassen über ihre erfahrungen bezüglich reise und unterkunft zu berichten und sie vergeuden auch keine zeit andere reisende vor unanehmlichkeiten zu warnen, die sie selbst auf ihrer reise hatten. was können da noch hinzufügen?
these are your fellow travelers, they are very vocal about what they think when it comes to travel and accommodations, and they are quick to warn others about the troubles they have encountered along their way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben die strände in zonen (municipios) aufgeteilt. in kürze können sie durch anklicken der titel, alle infos der aufgeführten strände einsehen. in der zwischenzeit entschuldigen wir uns für die unanehmlichkeiten die entstehen können.
we have allocated the beaches in different areas. shortly you will be able to read the complete details about all the mentioned beaches by simply clicking into the according titles. in the meantime we are sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: