From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschließend weist daniel retureau darauf hin, dass die beträchtliche summe von 5 mrd. eur unausgeschöpfter haushaltsmittel aus dem jahr 2008 für investitionen in eine nachhaltige energieversorgung umgewidmet werden sollen, um zur bewältigung der aktuellen weltweiten wirtschaftskrise beizutragen.
the president gave the floor to the rapporteur of the opinion mr retureau who reminded that a considerable sum of eur 5 billion is to be reallocated from the 2008 budget's unspent funds to investments in sustainable energy in order to overcome the current global crisis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese staaten bergen ein riesiges, zum teil unausgeschöpftes potential an technologischen talenten, ziehen umfangreiche auslandsinvestitionen an und sind in gewissen bereichen der spitzentechnologie längst unsere konkurrenten.
these countries harbour an enormous, in some cases unexploited, technological talent potential, they attract considerable foreign investment, and in some areas of state-of-the-art technology they have long been our competitors.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
