Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blog der unbeugsamen
the a to z of asterix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(das heft der unbeugsamen) / hatier
(game book of the indomitables) / hatier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tabelle des turniers der unbeugsamen 2005
the complete tournament table 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
erotische fotos von nackten frauen unbeugsamen.
erotic photos of naked women indomitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei seinem unbeugsamen charakter gab es keine kompromissmöglichkeit.
with his relentless character, there was no way to find a compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er reflektiert den unbeugsamen geist des kenianischen volkes."
it reflects the indomitable spirit of the kenyan people.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home >> spiele & wettbewerbe >> voting >> turnier der unbeugsamen
home >> games & contests >> polls >> the tournament of the indomitables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotos von der unbeugsamen ungehobelt bitch bizarr getragen von einem mitglied der
photos from the indomitable uncouth bitch bizarre worn by a member of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird nötig, den unbeugsamen zu eliminieren um den totalen zusammenbruch zu verhindern.
to avoid total failure, they decided on take drastic measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home >> spiele & wettbewerbe >> voting >> turnier der unbeugsamen - siegerliste
home >> games & contests >> polls >> tournament of the indomitables - winners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihre verfolger, die ihrer unbeugsamen festigkeit gegenüber machtlos waren, fühlten sich geschlagen.
their persecutors, powerless to move their inflexible firmness, felt themselves defeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euer außergewöhnlicher einsatz mit charme, konsequenz und unbeugsamen qualitätsbewusstsein hat diesen erfolg möglich gemacht.
your extraordinary dedication with charm, consistency and indomitable commitment to quality has made this success possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unbeugsamen gallier kehren am 22. oktober 2015 zurück mit einem neuen band: cäsars geheimnis !
the indomitable gauls are back on 22 october 2015 with a new album: asterix and the missing scroll !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»wahrhaftig, was kalte, angeborene keckheit, und reinen, unbeugsamen stolz anbetrifft, hast du nicht deinesgleichen,« sagte er.
"well, for cool native impudence and pure innate pride, you haven't your equal," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... unwiderrufliche verstocktheit bedeutet die verweigerung vergebung anzunehmen und die (eigene) entscheidung, unbeugsam zu bleiben.
... final impenitence means the refusal to accept forgiveness and the decision to remain stubborn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: