Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honda fit (gd)
honda fit (gd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markier- und sendeprozedur fÜr datenobjekte
data object mark and send procedure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
triangulationsverfahren fÜr eine markier- und lÖschdateneingabevorrichtung
triangulation scheme for marking and erasing data entry device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
markier- und lÖschvorrichtung und verfahren zur herstellung desselben
marking and eradicating instrument and method of use of same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in japan wurde dieser neue honda als honda fit aria angeboten.
;japanthe honda city is not offered in japan under this name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zusätzlich zu fräswerkzeugen sind unzählige messer- und kerb-, markier- und prägewerkzeuge erhältlich.
in addition to milling tools, countless knives and scoring, marking and stamping tools are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue modell ist als honda fit bereits seit september 2013 in japan erhältlich.
;indonesiasimilar with thailand, the honda fit is called the honda jazz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kleberolle mit markier- und wiederablÖsbaren klebefolien fÜr industrielle anwendungen und spender dafÜr
markable repositionable adhesive sheet dispensing roll for use in an industrial setting
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
markise und kerzen (3)
paintings (8) parquets (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text-, datums-, zeit- und währungsfeld, numerisches feld, maskiertes feld, markier- und kombinationsfeld.
the following fields are possible in a table control: text, date, time and currency fields, numeric fields, masked field, check box and combo box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in japan trägt die aktuelle version inzwischen den namen honda fit aria und wird durch den honda fit ergänzt.
from 2002 to 2008, the city was also sold as the honda fit aria in japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
markise und steuerungssystem
awning assembly and control system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die kartonier- und packmaschinen werden mit markier- und kennzeichnungssystemen geliefert, die den wünschen des kunden bzw. den vorschriften im bestimmungsland entsprechen.
the cartoning machines and case packers are supplied with marking and identification systems according to the customer's needs and/or country of destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balkon mit elektrischer markise und tollem blick auf den bootsplatz und den hafen porto fino.
balcony with automatic awning and beautiful views over the mooring and the harbour porto fino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balkon mit sonnenstühlen und markise.
balcony with deckchairs and sunshade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichtet den raum zwischen fahrzeug und markise
this foam rubber seals the gap between the vehicle and the roof mounted awning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelenkarm fÜr eine markise und verfahren zu dessen herstellung
articulated arm for an awning and method for the production thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
* große terrasse (30m), sonnig (südlage) mit markise und gartenmöbeln.
* large terrace (30m), sunny (south facing) with awning and garden furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gemütliche balkon verfügt über eine markise und...mehr...
centrally located you...more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an das haupthaus angeschlossen aber separat zugänglich befindet sich ein ca. 20 m² großes studioapartment mit eigenem duschbad und großer terrasse mit kleiner außenküche und markise.
attached to the main house, but with a private entrance, is a studio apartment approx. 20 m² in size with a private bathroom and a large terrace with a small outdoor kitchen and awning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: