Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und was machen wir jetzt?
and what are we doing now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was machen wir jetzt?
you know? what do you do here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was machen wir jetzt?
"what do we do now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und was machen wir jetzt? thunnes
sorry, but this is what we actually all do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, was machen wir jetzt?
so where do we go now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„was machen wir jetzt nur?“
we can go there now and not have to wait in line.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed: "so... und was machen wir jetzt?"
ed: "so... now what do we do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"verdammt, was machen wir jetzt?"
"damn, what are we doing now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" von akif pirinçci und "was machen wir jetzt?
" by akif pirinçci and "was machen wir jetzt?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was machen wir
what we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
was machen wir …
we will include…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was machen wir dann?
what do we do then?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was machen wir falsch?
what is wrong with us?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
glasbläserei : was machen wir?
what we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der herrentoilette gefunden. was machen wir jetzt damit?"
i just found this. what do you think we should do with it?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
social oder dramatisch – was machen wir jetzt mit der geschichte?
previous previous post: social oder dramatisch – was machen wir jetzt mit der geschichte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hat gute arbeit geleistet, doch was machen wir jetzt?
the commission has worked well, but what are we going to do now?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
„so, was machen wir jetzt?“ fragte sie mit erotisch angehauchter stimme.
"so what to do now?" she asked with an erotic touched voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"er hat recht! wir haben noch 30 minuten! was machen wir jetzt?"
"he's right! we have only 30 minutes left! what do we do now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frau kommissarin, was machen wir jetzt mit der church of england, mit dem pfarrer owen?
commissioner, what shall we now do about the church of england and reverend owen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: