Results for und schicke ihnen eine gutschrift zu translation from German to English

schicken wir ihnen eine gutschrift
we send you a credit note

ich schicke ihnen eine e-mail, um den rest zu diskutieren
i will send you an email to discuss the rest

ich schicke ihnen die daten:
ich schicke ihnen die daten:

ich schicke ihnen meine bilder.
here is my picture

schicken wir ihnen eine gutschrift mit 10% abzug des gesamtbetrags wegen verwaltungskosten.
we send you a credit note with a price reduction of 10% of the total amount, for administrative fees.

du sprichst dich zu an deine bank, um eine gutschrift zu erreichen.
you address yourselves to your bank to obtain a credit.

3 wochen vor semesterende schicken wir ihnen eine
3 weeks before the semester ends, we will send you a

und wenn ich kraft finde, dann schreibe ich ihnen einen brief und schicke ihnen denselben.
if i find the strength, i would write you a letter.

dem kunden eine gutschrift zu erteilen bzw. den entsprechenden betrag zu erstatten, oder
provide the customer with the credit or refund,

2 wochen vor ihrer abreise schicken wir ihnen eine
2 weeks before the semester ends, we will send you a

im letzteren fall schicken wir ihnen eine schriftliche auftragsbestätigung.
in the latter case we send you a written confirmation of order.

auf wunsch schicken wir ihnen eine liste unserer referenzen.
if you are interested we send you a list of our references.

informieren sie uns und wir schicken ihnen einen neuen gutschein.
you have to inform us and we will send you a new vouchcer.

verfahren zum einlÖsen einer gutschrift
method for a credit note payment

unsere bearbeiter werden sofort ihnen eine bestätigung der buchung schicken.
you will be sent a confirmation of your holiday that you will be asked to pay entirely or with a 30 % deposit.

ich nehme über ebay zu allen dreien kontakt auf, schicke ihnen eine zustandsbeschreibung des bildes in englisch und weise detailliert auf die mängel hin.
via ebay i contacted all three bidders and sent them a detailed description of the condition of the painting in english. the roman knight was the only one who answered and thanked me for the information.

geben sie ihre e-mail adresse an und wir schicken ihnen eine nachricht, um ihr passwort wieder herzustellen.
enter your e-mail address and we will send you a message to reset your password.

schicken wir ihnen einen probelizenzschlüssel für 30 tage.
send you the trial license key for 30 days.

sie sagen: "geht klar, wir schicken ihnen eine e-mail,"
they say, "it's okay, we'll email you."

sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. außerdem haben wir für sie ein paar besondere schnäppchen ausgesucht und schicken ihnen eine kleine auswahl.
it is hoped that you enjoy reading these small but informative bits of news and information, so we hope you will return where you are very welcome. in addition we have special offers, which offer good investment possibilities to you.