Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziemlich unerfreulich!
that was a rather unsavoury episode.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das ergebnis war unerfreulich.
the result was a disappointment to say the least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er klingt irgendwie unerfreulich.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ich weiß, daß dies unerfreulich ist.
i know that this is not convenient.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich finde den beschluß unerfreulich.
the decision seems to me unfortunate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
der fall von hentig ist recht unerfreulich.
der fall von hentig ist recht unerfreulich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewisse aspekte seines buchs sind unerfreulich.
certain aspects of his work are unpleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlauf. unerfreulich ist das explorations- und mininggeschäft
these levels to remain consistent. the exploration and mining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese einsicht ist unerfreulich, basiert aber auf erfahrungen.
this is an uncomfortable conclusion, but is based on experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichwohl halte ich das politische signal für recht unerfreulich.
however, the political signal is rather unpleasant, in my view.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
weil hundertausende gegen assads regime protestieren. sicher unerfreulich.
because hundreds of thousands of people protest against the assad regime. well, that is certainly bad news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt noch weitere unerfreuliche nachrichten für sie.
i have further bad news to communicate to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: