Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungültige zahl!
invalid number!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige adresse
p, li {white-space: pre-wrap;} quit ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige ebene.
invalid level.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige uri: %1
invalid url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige bit-reihenfolge
input sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige adresse (url)
email:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige einstellungen: %1.
invalid settings. %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ungültige gröÃe
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige symbolische verknüpfung
invalid symlink
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige anzahl parameter.
help say
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktionen - ungültige aktion
useractions - invalid action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige namensraum-deklaration.
illegal namespace declaration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige xml-versions-zeichenkette.
invalid xml version string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige oder leere verschlüsselungsliste (%1)
invalid or empty cipher list (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 enthält ungültige daten.
%1 contains invalid data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige-symbolische-verknüpfung-vordergrund:
invalid symlink foreground:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menü extras - detektiv - ungültige daten einkreisen
choose tools - detective - mark invalid data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ist ein ungültiger %2
%1 is an invalid %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: