Results for universalisierbarkeit translation from German to English

eine hinreichende und weiche kommunikative universalisierbarkeit zulassen.
b) permit the possibility of a sufficiently 'soft' communicative universalisation.

entscheidende maßstäbe für dieses neue zivilisationsmodell müssen universalisierbarkeit, gerechtigkeit und nachhaltigkeit sein.
decisive criteria for this new model of civilization are to be: universal applicability, justice and sustainability.

die bisherigen Überlegungen zeigen, daß kein konflikt zwischen dem partikularismus und der universalisierbarkeit in form von (ur) und (us) besteht.
the confusion between (u) and (p) can be traced back to hare’s introduction of the universalizability thesis in his freedom and reason.

seine dissertation "the possibility of altruism" (1970) wurde von john rawls betreut und beschäftigt sich vor allem aus kantianischer perspektive mit der universalisierbarkeit von moralischen beweggründen.
in the case of agent-relative reasons (the successor to subjective reasons) specifying the content of the reason makes essential reference back to the agent for whom it is a reason.

(p) ist jedoch keine legitime interpretation der universalisierbarkeit, da es weder aus (ur) noch aus (us) folgt, und daher ist dancys partikularismus problemlos mit der universalisierbarkeit vereinbar.
(u) is compatible with particularism and its plausibility provides no further argument against particularism.