Results for universitätsrat translation from German to English

universitätsrat
governing council

mehr infos : universitätsrat
more information : university council

universitätsrat - universität luzern
university council - university of lucerne

universitätsrat komplett::news::boku
university council::boku

freie universität bozen - universitätsrat
free university of bozen · bolzano - unirat

die leitung ist dem universitätsrat verantwortlich.
==references====external links==* official dut website

genehmigt vom universitätsrat am 19. april 2013
approved by the university council on 19 april 2013

dies hat der universitätsrat in seiner heutigen sitzung beschlossen.
dies hat der universitätsrat in seiner heutigen sitzung beschlossen.

rektorat, universitätsrat und senat bilden die leitungsorgane der universität.
the rectorate, the university council and the senate are the governing bodies of the university.

der universitätsrat ist das strategische führungs- und aufsichtsorgan der universität.
the university council is the university’s strategic management body.

das universitätsgesetz 2002 sieht auch sonderbestimmungen für die betriebsräte im universitätsrat vor.
the university law 2002 includes also special regulations for the councils in the university board.

der universitätsrat bestimmt die universitätsentwicklung und entscheidet über die finanzgebarung der universität.
its members decide about the general development and the finances of the university.

die neue regelung der masterstudiengänge wurde vom universitätsrat am 22. oktober 2010 verabschiedet.
the regulations governing master courses were approved by the university council in its meeting on 22 october 2010.

der universitätsrat ist im auftrag der regierung daran, den bericht an die regierung zu erarbeiten.
der universitätsrat ist im auftrag der regierung daran, den bericht an die regierung zu erarbeiten.

der universitätsrat ist das oberste leitungsorgan der universität und seine mitglieder bleiben für vier jahre im amt.
the university council is the highest central governing body of the university.

er verfasst eigene interne bestimmungen, die vom universitätsrat nach anhörung des senats genehmigt werden müssen.
it elaborates its own regulation, which has to be approved by the university council upon opinion of the academic senate.

der präsident des universitätsrates ist der rechtsvertreter der universität. er beruft den universitätsrat ein und führt dessen vorsitz.
the president of the university council is the legal representative of the university, chairs the university council and convenes its meetings.

gert g. wagner wurde am 1.juni 2007 in den universitätsrat des landes schleswig-holstein berufen.
gert g. wagner has been appointed to the appointment commission for the new presidents of the universities of kiel and flensburg.

die leitung obliegt seither dem rektorat (rektor und maximal vier vizerektoren) und dem neu geschaffenen universitätsrat.
the management has since been in the hands of the rectorate (rector and a maximum of four vice-rectors) and the newly founded university council.

die leitung ist dem universitätsrat verantwortlich, der zusammen mit dem senat die leitlinien festlegt sowie die finanzplanung und akademische angelegenheiten verantwortet.
the registrar is responsible for the academic administration of the university, as well as legal matters, and is secretary to the university council and senate.