From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1995 - 1997 unkaputtbar
1995 - 1997 unkaputtbar (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geniale bauweise, einfach und unkaputtbar.
geniale bauweise, einfach und unkaputtbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#44 ► unkaputtbar: http://www.giocatori.de
#12 ► lass knacken!: http://www.giocatori.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nahezu unkaputtbar - besonders für starke papageien.
almost havy duty material - particularly for strong parrots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#17 unkaputtbar auf: http://goo.gl/52eii
#55 mit anlauf auf: http://goo.gl/52eii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"unkaputtbar", wie man auch zu sagen pflegt :biggrin:
no i'm not working for them :biggrin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da unsere brillen nahezu unkaputtbar sind müssen die gläser das ebenso sein.
our frames are almost unbreakable, so our lenses need to be too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er punktet mit funktionalität, ist ergonomisch bis ins detail durchdacht und quasi unkaputtbar.
it scores heavily with its functionality, it is ergonomic down to the last detail and almost indestructible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heimess lifestyle aus besonders hochwertigem kunststoff, unkaputtbar, immer farbecht, niemals langweilig.
• heimess lifestyle made of extremely high-quality plastic, unbreakable, always colour-fast, never boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als nahezu unkaputtbar gelten die autos, immer mehr als genügend getestet bevor sie auf den markt kommen.
the cars are considered as virtually indestructible, always more than enough tested before they come to market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser titannagel ist nicht nur schön, sondern beinahe unkaputtbar. er hält auch den größten temperaturschwankungen stand.
this titanium nail is more than just beautiful, it's almost indestructible. it bears up against maximum variation in temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertig restauriert steht sie nun in unserer kü und bereitet uns einen wunderbaren espresso. ausserdem ist die ganze konstruktion fast unkaputtbar.
after restoration it's located now in our kitchen and is preparing us a very fine espresso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während ton bricht und die lehmhäuser wie menschen zu staub zerfallen, tut sich das plastik mit beidem etwas schwer. unkaputtbar und beweglich zugleich.
while clay breaks and, like human beings, decays to dust, plastic has a hard time doing both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federleicht, unkaputtbar und vor allem stilvoll lassen sie diese brillen an allen 18 löchern, im klubhaus, im büro und durch die stadt gut aussehen.
feather light, unbreakable and above all stylish, these sunglasses will keep you looking sharp and seeing sharper through all 18 holes, on to the 19th, back to the office and about town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gegensatz zu den bei der us army bisher eingesetzten schränken mit 0,5 mm blechdicke, die bereits nach wenigen wochen zerstört waren, sind unsere schließfachschränke nahezu "unkaputtbar".
opposite to those lockers with 0,5 mm thick steel used so far at the us army that were damaged already after some weeks of usage, our lockers are almost not destructible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
april 27th, 2010 tags: außendienst, außeneinsatz, durabook, notebook, outdoor, pc, rugged, tech-sonar, twinhead, u14mt, unkaputtbar, windows category: allgemein, computer, outdoor comments are closed
april 27th, 2010 tags: außendienst, außeneinsatz, durabook, notebook, outdoor, pc, rugged, tech-sonar, twinhead, u14mt, unkaputtbar, windows category: allgemein, computer, outdoor comments are closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: