Results for unlesbar translation from German to English

es wäre unlesbar.
it would be unreadable.

sie ist einfach unlesbar.
sie ist einfach unlesbar.

der master boot record unlesbar.
the master boot record becomes unreadable.

der textaufdruck auf der verpackungsfolie ist unlesbar!
the labe is very difficult to read!

nur noch langweilig ist und komplett unlesbar wird.
merely boring and unreadable?

ohne passwort bleibt die datei komplett unlesbar.
without the password the file is completely unreadable.

die mail wird so schnell unlesbar und auch immer grösser.
die mail wird so schnell unlesbar und auch immer grösser.

und die, die geschrieben werden, sind zu 80 prozent unlesbar.
and this argument, of course, also applies to the willingness to murder people and take their property.

die daten aus dem mbr wird unlesbar und führt so zu korruption mbr.
the data from the mbr will be unreadable and thus leads to mbr corruption.

[25] tcidk, 502-1-336 (seitenzahl unlesbar).
23 tcidk, 502-1-336 (page number illegible).

... unlesbar, außer durch die bereits gründlich vertraut mit den themen,
... unreadable except by those already thoroughly acquainted with the subject,

ausfall der festplatte ist eine weitere ursache, die ihre daten unlesbar verlässt.
hard drive failure is another cause that leaves its data unreadable.

der hier bearbeitete datenträger ist in den äußeren bereichen verfärbt und teilweise unlesbar geworden.
the medium processed here has become discolored and partly unreadable in its outer region.

ein glas wasser. der dazugehörige text auf einem kleinen zettel hängt hoch und ist unlesbar.
a glass of water, hung high, the text on the small piece of paper accompanying it is illegible.

- die seriennummer auf dem produkt wurde geändert, gelöscht, entfernt oder unlesbar gemacht
- the serial number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible

dann kam bereits 1999 die xml phase. unlesbar aber state of the art zu diesem zeitpunkt,... read more
read more

diese informationen zum ersten sektor des floppy-discs schreiben, der z.z. unlesbar ist.
write this information to the first sector of the floppy which is currently unreadable.

dies führt dazu, dass ihre informationen unlesbar und unscannbar werden, oder dass ihre etiketten komplett von der oberfläche wegfallen.
dies führt dazu, dass ihre informationen unlesbar und unscannbar werden, oder dass ihre etiketten komplett von der oberfläche wegfallen.

achtung: exif-herstellerbemerkungen können unlesbar werden, wenn hersteller/modell falsch ausgewählt wird.
warning: exif makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.

in den mitgliedstaaten der europäischen union gibt es eben unterschiedliche bewertungen aufgrund unterschiedlicher kultureller auffassungen über das, was unsagbar, unlesbar oder unzeigbar ist.
amongst member states of the european union there are varying standards for what may be said, printed, or shown, based on varying cultural views.