Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
---- a: "unn?!" ("und?!")
---- a: "unn?!" ("so?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiew.30. juli. unn.
kiev. july 30. unn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiew. der 1. august. unn.
kyiv. august 4. unn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: uðr (or unn) – die schäumende.
*uðr (or unn) - frothing wave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
23:3 und diejenigen, die dem unn
23:3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wettbewerb zwischen den erdgasunternehmen sollte jedoch nicht unn tig behindert werden.
competition between natural gas undertakings should not be unduly hampered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1973 heiratete er sólrun johannessen, mit der er 1974 die tochter unn cecilia bekam.
in 1973 he married sólrun johannessen, with whom he had a daughter unn cecilia in 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie war professorin der pharmakologie der university of nigeria in nsukka (unn).
she was a senior lecturer and consultant pharmacologist in the college of medicine, university of nigeria, nsukka (u.n.n.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kiew. der 1. august. unn. während des 32. stummfilmfestival werden ukrainische streifen gezeigt.
the festival "the 10th muse" will be held from 20 to 26 of september for the first time in kiev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer lust hat, kann der roboterbedienung bis zu 19 buckazoids klauen, es ist aber, von den punkten abgesehen, absolut unn tig.
you can steal some money off the robo-waiter when she's wiping off tables, but i don't think it's really nessecary. you can't get over 19 buckazoids from her anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine sicherung , um leute davon abzuhalten, das forum mit unn tigen tags zu berschwemmen, die das layout zerst ren oder andere st rungen hervorrufen k nnen.
this is a safety feature to prevent people from abusing the board by using tags which may destroy the layout or cause other problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in diesem jahr planen wir wieder einige workcamps im norden des baikalsees. schwerpunkt wird, wie in den vergangenen jahren der ausbau bzw. die instandsetzung des frolikha adventure coastline tracks sein. ebenfalls forsetzen möchten wir die 2013 begonnene arbeit an der westküste, dem weg zum höchsten berg am baikalsee (pik tscherskowo 2588m ünn).
this year, we have once again planned several work camps in the north of lake baikal. as in the years before, the focus will be on developing or repairing the frolikha adventure coastline tracks. we also want to continue the work on the west coast, which we took up in 2013 by developing the track to lake baikal’s highest peak (pik cherskovo, 2544m above sea level).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: