Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom unreinen
from the impure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom unreinen trennen
from the impure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und dem umgang mit den unreinen.
and against consorting with the unclean;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»tut die unreinen kleider von ihm!«
«take away the filthy garments from him.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann alle unreinen eigenschaften in uns vernichten.
if we carry impurities, the first thing is to seek purity from the fire; then only we can enflame the fire. fire can cause the destruction of all the impure traits in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muhammad ist sein prophet und voll unreinen geistes.
muhammad is his prophet and full of an unclean spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die von unreinen geistern geplagten wurden geheilt.
18 and those who suffered from unclean spirits were cured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zur behandlung einer unreinen flüssigkeit
method and device for treating an impure liquid
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
18 und die von unreinen geistern geplagten wurden geheilt.
18 who came to hear him and to be healed of their diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 / 1 unordnung 1 / 1 unreinen 3 / 1 unreines
1 / 1 roepings 1 / 1 roerige 1 / 1 rol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der dünndarm trennt weiterhin das "reine" vom "unreinen".
the small intestine also separates the "pure" from the "impure."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18und die, welche von unreinen geistern geplagt waren, wurden geheilt.
18 who had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle diese unreinen dinge müssen beseitigt werden, ausnahmslos beseitigt werden!
all of these impure things have to be eliminated—completely eliminated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cc mit viel spaß dabei, beim "ziemlich unreinen" werma kraftstein-battle.
cc had a lot of fun at the " pretty dirty" werma kraftstein-batt le .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kāyagatā-sati" (), betrachtung der 32 unreinen teile des körpers:9.
"mahanama sutta: to mahanama (1)" (an 11.12).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21.unrein [3] |
21.unclean [3] |
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 6
Quality: