Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unser taglich brod gieb uns heule
our daily bread give us heule
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unser tägliches brot gib uns heute,
give us this day our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
unser tägliches brot gib uns heute;
give us to-day our needed bread,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unser täglich coupon gib uns heute,
give us a special coupon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luk 11:3 unser tägliches brot gib uns heute.
3 'give us each day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unser tägliches brot gibst du heute
you give us this day our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.1.7.2.5 „unser tägliches brot gib uns heute“
12.1.6 proclamation of the word 12.1.7.2.5 "give us this day our daily bread"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. “unser tägliches brot gib uns heute” (matthäus 6:11)
4. “unser tägliches brot gib uns heute” (matthäus 6:11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 unser tägliches brot gib uns tag für tag
3 give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unser täglich brot
unser täglich brot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dein wille geschehe, wie im himmel, so auf erden. unser tägliches brot gib uns heute.
and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dein wille geschehe, wie im himmel, also auch auf erden. unser täglich brot gib uns heute.
dein wille geschehe, wie im himmel, also auch auf erden. unser täglich brot gib uns heute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unser tägliches brot gib uns heute, und vergib uns unsere schuld, wie auch wir vergeben unseren schuldigern.
give us this day our daily bread, and forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matthäus 6,11 -- unser tägliches brot gib uns heute. (siehe auch lukas 11,3)
matthew 6:11 -- give us this day our daily bread. (see also luke 11:3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möge dies unser täglicher plan sein.
may that be our daily plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unser tägliches programm im jahr 2008
daily program 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gib uns unser täglich brot immerdar.
give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3 gib uns unser täglich brot immerdar.
3 give us each day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. gib ans unser täglich brot immerdar.
3 give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grundwerte, an denen wir unser tägliches handeln
of innovations is one of the fundamental values we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: