From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter einem dach
under the same roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- unter einem dach.
- under a roof;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle unter einem dach
all together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter einem passat?
below a trade wind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter einem „guten /
unter einem „guten /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles unter einem dach
everything under one roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
... unter einem dach vereint
... unter einem dach vereint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles unter einem dach:
everything under a single roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter einem gambit (dt.
a gambit used by black may also be called a gambit (e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
produktion „unter einem dach“
production "under one roof"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unter einem fallenden wasser
under falling water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geschieht auf einem gradienten.
it's doing it on a gradient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrochrome vorrichtungen mit einem gradienten der farbintensitäten.
electrochromic devices having a gradient of colour intensities.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir bringen auf einem gradienten immer mehr policy rein.
we are putting in more and more policy on a gradient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und zusammensetzungen in verbindung mit einem gradienten ausgesetzten zellen
methods and compositions relating to gradient exposed cells
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie geht auf einem gradienten bis hinauf zu clear und dann weiter zu ot.
and it moves up on a gradient to clear and then up to ot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laßt uns jetzt ein bild mit einem gradienten, den ich selbst gemacht habe, anschauen:
let's now look at a picture with a gradient i made myself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 12, wobei die säule mit einem gradienten aus natriumacetat in natriumhydroxid eluiert wird.
the method of claim 12, wherein the column is eluted with a gradient of sodium acetate in sodium hydroxide.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
dies war nun wieder 1982. er hatte begonnen, leute auf einem gradienten dieses programm laufen zu lassen.
again, this is 1982 now, and he had begun people running this program on a gradient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetische flussdichte: 7,5 t (mit einem gradienten von 200 t/m 3 cm außerhalb der kernmitte)
magnetic flux density: 7.5 t (with a gradient of 200 t/m 3 cm off the center of the bore)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: