Results for unterbesetzten translation from German to English

später ermutigte er eine große zahl von immigranten aus dem commonwealth, in den unterbesetzten national health service einzutreten.
whilst he was health minister, he encouraged a large number of commonwealth immigrants into the understaffed national health service.

sie dürften jedoch vorübergehender natur sein, wenn man das verhältnismäßig hohe potential der derzeit personell unterbesetzten öffentlichen verwaltung bedenkt.
however, these can be considered transitional given the relatively high potential of the presently understaffed public administration.

von diesen 1254 planstellen sollen die meisten den sechs unterbesetzten kernbereichen zugewiesen werden, in denen ein sofortbedarf an personalverstärkungen besteht.
a majority of these 1254 posts will be focussed on the 6 main understaffed areas, where specific reinforcements are needed for the commission.

dr nabil porträtiert einen freundlichen, engagierten chirurgen mit literarischen talenten, der in einem kleinen, unterbesetzten krankenhaus in bagdad arbeitet, dem es an ausstattung und medikamenten mangelt.
dr nabil portrays a gentle, committed surgeon with literary talents, who works at a small understaffed baghdad hospital that suffers from a lack of equipment and medicines.

sie haben jahre damit verbracht, sie zu beobachten und zu verfolgen. in einem bereits überlasteten, unterbesetzten und schlecht ausgestatteten system haben rechtsfachleute jahrelang arbeitszeit damit verbracht, frauen zu verfolgen, die einer abtreibung beschuldigt wurden.
they have spent years observing them and hounding them; legal professionals have spent years of working time – in an already overloaded, understaffed and poorly equipped system – putting women accused of abortion on trial.

die bedingungen, unter denen wir arbeiten mußten, um den vorliegenden bericht zu erstellen, zeigen, daß das sekretariat des ausschusses für die rechte der frau und chancengleichheit stark unterbesetzt ist.
the efforts we needed to make in order to finish this report suggest that the secretariat of the women' s committee is heavily understaffed.