From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur untergrundkorrektur zum gebrauch in der gaschromatographie
background correction method for use in gas chromatography
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die simultane untergrundkorrektur durch erfassen spektraler informationen in der nachbarschaft der analysenlinie
simultaneous background correction by acquiring spectral information in the vicinity of the analysis line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungen werden mittels flammenatomabsorption bei einer wellenlänge von 253,7 nm mit eingeschalteter untergrundkorrektur analysiert.
the solutions are analysed using flame atomic absorption at a wavelength of 253,7 nm with background correction on.
in verbindung mit einer leistungsfähigen untergrundkorrektur lassen sich fast alle elemente in einer vielzahl von materialien präzise bestimmen.
combined with a powerful background correction, the interference-free and precise determination of almost all elements in numerous materials is possible.
eine neue methode zur untergrundkorrektur und eine verbesserte spektrale korrektur erlauben eine einfache und automatische korrektur von komplexem, strukturiertem untergrund und linienüberlagerungen.
a new background correction method and an improved spectral correction of interferences allow simple and automatic correction of complex structured spectral background and overlapping matrix lines.
die variable magnetfeldstärke bis 1,0 tesla und der einsatz von zwei unterschiedlichen untergrundkorrektur-modi garantieren maximale empfindlichkeit und eine optimale anpassung an die applikation.
the variable magnetic field strength up to 1.0 tesla and the use of two different correction modes guarantee maximum sensitivity and optimum matching to any analytical problem.
die kombination des ofens mit der leistungsstarken untergrundkorrektur bildet die voraussetzung für optimale ergebnisse. zusätzlich ermöglicht die entwicklung eines speziell optimierten probenträgers die analytik verschiedenster feststoffe, von pulvern bis zu probestücken.
the combination of the furnace with powerful background correction forms the basis for optimal results. in addition, the development of a specially optimized sample holder allows the analysis of various solids from powders to sample pieces.
der einsatz eines ccd-detektors ermöglicht eine einzigartige simultane untergrundkorrektur. mit hilfe der referenzpixel des detektors und vollautomatisch ablaufender untergrundroutinen werden spektrale interferenzen und direkte linienüberlagerungen zeitecht korrigiert.
the use of a ccd detector permits a unique simultaneous background correction. using the reference pixels of the detector and fully automated background routines, spectral interferences and direct line overlays are corrected in realtime.
für diese ausnahmefälle ergeben sich durch die spektrendarstellung jedoch völlig neue möglichkeiten der untergrundkorrektur und der korrektur direkter spektraler interferenzen. aas-anwender erkennen auf einen blick, ob störungen vorliegen und können diese bei bedarf mit einfachen mitteln korrigieren.
users can now detect any interference at a glance and, if required, correct it using simple methods.
das "zeenit 700" kombiniert spezielle techniken in der atom-absorptions-spektrometrie — die so genannte graphitrohrtechnik und flammentechnik unter anwendung der zeeman-untergrundkorrektur — in einem gerät.
the "zeenit 700" combines special techniques in atom absorption spectrometry - the graphite tube technique and flame technique with application of the zeeman background correction - in one instrument.
