From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ober unterhitze
browning
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ober-unterhitze
blowing air plus
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ober-/unterhitze: ca. 180°;
direkt heat: approx. 180°;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backrohrtemperatur: 180 °c ober- und unterhitze
oven temperature: 180 °c (350f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ober- / unterhitze: 180°;c (vorgeheizt)
top and bottom heat: 180°;c (preheated)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
backofen auf 190°c vorheizen (unterhitze).
preheat the oven to 190°c (bottom heat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backrohr auf 180 °c ober- und unterhitze vorheizen.
preheat the oven to 180 °c (350f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie können entscheiden, ob sie unterhitze oder zusatzheizung wollen.
you can decide if you want bottom heating or up heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backofen auf 160° c (ober -und unterhitze) vorheizen.
preheat the oven to 160° c (conventional oven).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
1. den backofen auf 160 °c ober- und unterhitze vorheizen.
1. preheat the oven to 160 °c (top and bottom heat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den backofen auf 220°c (ober- und unterhitze) heizen.
preheat your oven to 200°c with grill turned on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. den backofen auf 175° c vorheizen (ober- und unterhitze).
1. preheat oven to 175°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei unterhitze: genau so würzen, auf alufolie geben, schnittfläche nach unten.
when heating from below: season in the same way, place on aluminum foil with the cut surfaces facing down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den backofen auf 160° (ober- und unterhitze, keine umluft) vorheizen.
preheat the oven on 160° c (top and bottom heat, no air circulation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den backofen auf 175° c mit ober- und unterhitze vorheizen. (gasstufe 3)
preheat the oven to 175°c (gas level 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backofen auf 200° c (ober- und unterhitze) vorheizen. krautblätter in salzwasser blanchieren.
preheat the oven to 200° c (conventional). blanche the cabbage leaves in salted water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei 200 ° c ober-/unterhitze (gas: stufe 3) in den vorgeheizten backofen schieben.
put into a preheated oven at 200°c with top and bottom heat (gas mark 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im vorgeheizten backofen bei 180° c (ober- und unterhitze) ca. 12-15 minuten backen.
bake in a pre-heated oven at 180° c (conventional) for approx. 12-15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heizen sie den backofen vor (180°;c ober-/unterhitze); belegen sie den boden der springform mit backpapier.
preheat the oven to 180°;c (circulating heat 160°;c, gas level 2-3). line the bottom of a springform pan with baking paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
backofen auf 170°c (ober- und unterhitze) vorheizen. teig laut verpackungsangabe vorbereiten und in ein quadrat schneiden.
preheat the oven to 170°c (conventional oven). prepare the pastry according to the instructions on the packet and cut into a square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: