From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterputzdose
flush mounted box
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einbaudose, insbesondere unterputzdose.
fitted box, especially flush-mountable into the plaster.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterputzdose für elektrische anschlüsse
flush mounted box for electrical connections
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterputzdose für ein elektrisches gerät
flush mounted electrical box
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die unterputzdose ist optional erhältlich.
die unterputzdose ist optional erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte unterputzdose fÜr elektrische komponenten
improved flush-mounting wall enclosure for electrical components
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dazu wird eine spezielle unterputzdose montiert.
a special flushmounted socket is used for this purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universelle unterputzdose mit schnellkupplung und verkabelung
quick connecting universal electrical box and wiring system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
unterputzdose für wand oder gipskarton für 2 module
flush mounted box for installation of 2 modules into a wall or plasterboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modulare rechnervorrichtung zur installation in einer unterputzdose
modular computer device for installation into a flush mounted box
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einbau in eine unterputzdose und anschluss via funkübertragung.
installed in flush mounted socket and connected via remote transmission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterputzdose in die wand oder in gipskarton für 1 modul
flush mounted box for walls or plasterboard for 1 module
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterputzdose mit verschlussdeckel und verfahren zur installation der unterputzdose
flush mounted box with cover and mounting method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterputzdose mit körper und fuss als doseverlängerung insbesondere für elektrische geräte
flush mounted box with body and foot extending the box, especially for electrical apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterputzdose in einer wand geringer dicke für elektrisches gerät mit einer leitungsklappeinführung
thin wall flush mounted box with hinged tubing entries for electrical apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anschließend wird das idock per poe oder 230 v versorgt und in die unterputzdose eingesetzt.
the idock basic is then connected via poe, usb, 12v oder 230 v power supply and inserted into the flush-mounted socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichtvorrichtung für ein installationsgerät, sowie anordnung mit einer dichtvorrichtung, einem installationsgerät und einer unterputzdose
installation apparatus sealing device, and sealing, installation apparatus and flush mounted box arrangement
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die montage des touch panels erfolgt mit der tci-unterputzdose in der wand oder optional in einer standardunterputzdose vor der wand.
the installation of touch panels is done with tci wall box, or optionally with a standard box on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie passen auf jede standard-unterputzdose und eignen sich für elegante umgebungen, etwa moderne gebäude, fahrstühle, infrastruktur, und auch zur außenanwendung.
they fit on any standard flush-mounted wall box and are suitable for smart environments, including modern buildings, lifts and infrastructure as well as for outdoor use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: