Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompatibel mit unterschiedlichem zubehör
compatible with a range of accessories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einsätze bei unterschiedlichem wetter.
pours in difficult weather conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei unterschiedlichem laufstil, z.b.
in case of different walking styles, e.g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterwegs bin ich in unterschiedlichem maße.
my times “on the road” vary greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höhere flexibilität bei unterschiedlichem ladungsgut
increased flexibility with various different loads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindet schläuche mit unterschiedlichem durchmesser.
connects hoses with different diameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rückfahrt nach racatau auf unterschiedlichem weg;
going back on a different way to racatau;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gummilager mit in umfangsrichtung unterschiedlichem kennungsverhalten
rubber bearing with characteristic behaviour which differs in the direction of the circumference
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nachweis von missbrauch in unterschiedlichem probenmaterialien.
proof of abuse in different sample materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei paare 1 zwei paare mit unterschiedlichem rang
two pair 1 two pairs of different rank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitgliedstaaten gehen in unterschiedlichem tempo voran.
member states are moving at a different rate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- verwalten mehrerer fenster mit unterschiedlichem inhalt
- managing multiple windows with different content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen in unterschiedlichem ausmaß beeinflussen, je nach-
our companies to differing extents, depending on how the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holzleitplanken getragen durch mittel mit unterschiedlichem achsabstand
safety wooden barrier supported on variable centrelines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der reebok medizinball ist mit unterschiedlichem gewicht erhältlich.
the reebok medicine ball is available in different weights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebiete: Überseegebiete (mit unterschiedlichem rechtsstatus): puerto
other territories: outlying territories (with varying legal status):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit unterschiedlichem aussehen , unterschiedliche fähigkeiten und unterschiedliche aufgaben ...
with different looks, different abilities and different tasks…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser sanatorium verfügt über 156 plätze mit unterschiedlichem standard:
in our sanatorium there are 156 hostel places of different standard:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stahl, roh, beide enden mit jeweils unterschiedlichem raspelkopf, hobbyqualität
raw steel, each with different rasp heads on both ends, hobby quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: