Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterstützen sie uns
please support us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützen sie unsere kunden!
unterstützen sie unsere kunden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kde & unterstützen@title:window
& support kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine gute idee, die auch wir gerne unterstützen.
eine gute idee, die auch wir gerne unterstützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir unterstützen wissenschaft, wirtschaft und regionale netzwerke
we support academic institutions, research-oriented enterprises and branch networks in  Â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von eurobrico wird ihr leiter unterstützen., alejandro roda.
by eurobrico will assist its director, alejandro roda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir unterstützen sie bei fragen rund um das marketing mit:
we support you in all marketing-related issues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits mit 10.000 schritten am tag unterstützen sie ihre gesundheit
already 10,000 steps a day support your health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die unterstützen meine theorie über den frühen tod des jacob.
they support the theory about the early death of jacob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotline +43 (0) 4766-3700 gerne unterstützen wir sie telefonisch!
hotline +43 (0) 4766-3700 feel free to call us now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ezidische akademie möchte die beiden kinder unterstützen und sucht sponsoren.
the ezidische akademie wants to support both children and is looking for sponsors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders das leitende personal steht hier in der pflicht, die befolgung aktiv zu unterstützen.
there is a particular onus on management to actively ensure compliance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese unterstützen die durchmischung und die ausbildung einer gleichmäà igen temperaturverteilung im produkt.
these promote circulation and a uniform temperature distribution in the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als mitglied im ostseenetzwerk â scanbaltâ unterstützen wir die umsetzung der eu-ostseestrategie in der gesundheitswirtschaft.
as a member of the baltic sea region network scanbalt the steinbeis team supports the realisation of the eu baltic sea region strategy in the field of health economy. Â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann unterstützen wir sie umfangreich beim vertrieb mit elektronischen artikellisten, bildmaterial, werbeaktionen und software downloads.
you will recieve full support in sales by providing electronic article lists, pictures, marketing campaigns and software downloads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus unterstützen unsere kameras ihre diagnose-arbeit mit einer ganzen reihe wertvoller features.
in addition, our cameras support your diagnostic work with a whole range of valuable features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst uns auf viele arten und weisen unterstützen, in dem du uns hilfst, dass metalcon.de bekannter wird.
du kannst uns auf viele arten und weisen unterstützen, in dem du uns hilfst, dass metalcon.de bekannter wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die innovativen wandspiele für kinder ab 3 jahren, trainieren die muskulatur, unterstützen die motorischen fähigkeiten und verbessern das
this innovative wall game for children from the age of 3 stimulates the muscles, supports motor skills and improves hand and feet coordination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der trotec online-shop sowie alle weiteren internetseiten der trotec-unternehmensgruppe unterstützen ab sofort den ie 6 nicht mehr.
this applies as well to the trotec online-shop as to all other web pages of the trotec group of companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zuschauer können sinn und unsinn der positionen live und interaktiv unterstützen und per telefon selbst "freisprechen".
viewers can support the sense or nonsense of the various opinions live and interactive and by phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting