Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterstützung bei der integration
support during integration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychologische unterstützung bei der sozialen integration
offers, psychological, social and medical support for complete social integration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung bei der
supporting the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der integration:
integration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung der integration von migranten.
support migrant integration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der integration von
when it comes to integration of work contents, the very close and cooperative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- unterstützung bei der visa
- visa support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung bei der minenräumung
assistance for mine clearance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
. unterstützung bei der produktauswahl
• support regarding the product choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- unterstützung bei der pressearbeit
- unterstützung bei der pressearbeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- unterstützung bei der raucherentwöhnung,
- assist in cessation of smoking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initiales setup / installation vor ort bzw. unterstützung bei der integration
initial setup / installation on location and/or support with the integration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integration ins gesundheitswesen
integration into health services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung bei der analyse von verrechnungspreisrisiken und der integration und optimierung vorhandener verrechnungspreissysteme
support for the analysis of transfer pricing risks and the integration and optimisation of existing transfer pricing systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integration ins cms joomla
integration in cms joomla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfache integration ins netzwerk
simple integration in the network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist geplant, teams zu bilden, die unterstützung bei der integration von schulabgängern mit behinderungen ins berufsleben leisten.
teams will be set up to help to promote the vocational integration of school leavers with disabilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das angebot umfasst den entwurf und die optimierung der systemarchitektur, das auslegen von kommunikations- und energiebordnetzen und reicht bis zur unterstützung bei der integration ins fahrzeug.
services range from drafting and optimizing the system architecture and designing on-board communication and energy systems, to providing support when integrating systems into the vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die soa suite setzt die datenmodell um und bietet technische unterstützung bei der integration der beiden systeme.
hence the soa suite transfers the message and replies a correspondence session to syrius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir garantieren unterstützung bei der erweiterung des systems und der integration mit anderen systemen in der zukunft.
- we guarantee the support in the course of enhancement of the system and its integration with other systems in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: