From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die meisten jugendlichen sind durchaus in der lage, verantwortung zu übernehmen. aber ohne die unterstützung der eltern geht es nicht.
you can rest assured that most teenagers are indeed capable of being responsible, but during the transition from paediatric to adult care it is your job to assist your child in this.
die unterstützung der eltern und der sozialen erziehungsmodelle (durch den psychologe oder den neuropsychiater) wird hierbei für unentbehrlich gehalten.
the therapy procedure shows innovative features, mostly based on the evolutionary "need" of the child. underlining the importance of the psychologist and the infantile psychiatrist's support given to the parental and social figures, so as to reach common targets through an effective collaboration.