Results for untersuchungsperson translation from German to English

vefahren und kit zur beurteilung von angstgefÜhl oder der veranlagung dazu in einer untersuchungsperson
method and kit for assessing anxiety or disposition thereto in a subject

verfahren zur identifizierung einer untersuchungsperson in gefahr, an herzversagen zu erkranken, durch bestimmung des galectin-3- oder thrombospondin-2-spiegels
method for identifying a subject at risk of developing heart failure by determining the level of galectin-3 or thrombospondin-2

die untersuchung wurde in 2 aufeinanderfolgende stufen durchgeführt in einem zeitraum von je 6 wochen. wir haben 3 wertbestimmungen ermittelt, eine vor dem untersuchungsbeginn (bd1), eine am ende der ersten stufe, wo wir die 120 g fleischprotein durch 120 g iberischen schinken aus eichelmast (hd) ersetzt haben, und schlußendlich die letzte wertfestlegung am ende der zweiten stufe, wo die untersuchungspersonen wieder die basisdiät (bd2) einhalten.
the study was divided into 2 consecutive periods of 6 weeks each. 3 determinations were made, one prior to the study (bd1), another at the end of the first period with the replacement of 120 g of meat protein with 120 g of acorn-flavoured iberian ham (hd), and finally at the end of the second period with the restoration of the base diet (bd2).