From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- untertürkheim (+0.7 km)
- preungesheim (1.7 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ort: stuttgart-untertürkheim
origin: stuttgart-untertürkheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpm-projektbetreuer/in (untertürkheim)
business strategist (m/f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d - 70322 stuttgart- untertÜrkheim
d-70322 stuttgart-untertÜrkheim
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daimler ag, stuttgart-untertürkheim, germany
daimler ag, stuttgart-untertürkheim, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gespräch mit zwei gewerkschaftern aus dem werk untertürkheim
interview with two unionists from a factory in untertuerkheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wilhelmsschule ist in dem stadtteil untertürkheim eine institution.
die wilhelmsschule ist in dem stadtteil untertürkheim eine institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere weine von der weinmanufaktur untertürkheim finden sie hier ...
wines from the wine factory untertürkheim here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1922 wurde der firmensitz der dmg untertürkheim nach berlin verlegt.
the following year, 1904, the whole operation moved to untertürkheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
formel d group, böblingen, untertürkheim bei stuttgart, germany
formel d group, böblingen, untertürkheim bei stuttgart, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mbtech group gmbh & co. kgaa, stuttgart, untertürkheim, germany
mbtech group gmbh & co. kgaa, stuttgart, untertürkheim, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otto hoppe war seit 1930 im vorstand von daimler benz für das werk untertürkheim zuständig.
as a member of the executive board of daimler benz, otto hoppe was in charge of the facility untertürkheim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die inbetriebnahme der bahnstrecke untertürkheim–kornwestheim und des vergrößerten bahnhofs fand am 30.
the inauguration of the untertürkheim–kornwestheim line and the enlarged station was held on 30 september 1896.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
am samstag, den 17. juli bleiben 12000 arbeiterinnen in sindelfingen und 2500 in untertürkheim zuhause.
on saturday the 17th july 12,000 workers in sindelfingen and 2500 in untertuerkheim stayed home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timeprofessionals gmbh, chemnitz, berlin, oberhausen, frankfurt am main, stuttgart untertürkheim, germany
timeprofessionals gmbh, chemnitz, berlin, oberhausen, frankfurt am main, stuttgart untertürkheim, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf gleis 7 beginnen und enden die wenigen regionalbahnen, die über die güterumgehungsbahn eine verbindung nach untertürkheim herstellen.
a few regionalbahn services start or finish on track 7; it is also by freight trains running towards the railway bypass towards untertürkheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit arbeitsniederlegungen in fünf schichten hintereinander haben wir in mettingen die fabrik stillgelegt, als die in untertürkheim noch drüber nachgedacht haben.
in mettingen we brought the factory to a stand still with work stoppages for five shifts in a row, while the guys in untertuerkheim were still thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proximity to the mother plant in untertürkheim and the birthplace of the automobile in nearby bad cannstatt was a decisive factor when choosing this location.
proximity to the mother plant in untertürkheim and the birthplace of the automobile in nearby bad cannstatt was a decisive factor when choosing this location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in untertürkheim wird die betriebsversammlung erstmalig als große show in der hanns-martin-schleyer-halle inszeniert.
one that was pronounced to be a 'model-contract ' for other sectors or companies. in untertuerkheim the works council meeting was staged as a big show in the hanns-martin-schleyer hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul daimler verließ wiener neustadt, um im neuen daimler-werk stuttgart-untertürkheim den posten von wilhelm maybach zu übernehmen.
however, daimler returned to stuttgart in 1905 to take over the research and development department, which had been vacated by maybach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: