From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei wird der staat eine andere, aber nicht unwichtigere rolle spielen.
in this, governments will play a different, but no less important role.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dadurch wegfall-auflösung der uno, iwf, nato und andere unwichtigere institutionen.
this omission resolution of the un, imf, nato and other institutions less important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all das ist ganz unbestreitbar, aber das ist nur eine, und dabei die unwichtigere seite der sache.
well, certainly the international bourgeoisie had done this kind of thing historically, although never in quite the way with which it is often credited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede im compiler definierte warnmeldung ist einem speziellen warning severity level zugeordnet, wobei höhere werte unwichtigere warnungen kennzeichnen.
each type of warning defined with the compiler is assigned to a certain warning severity level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haupteinteilungssystem für blutgruppen (es gibt auch andere unwichtigere) ist die kombination der ab0 und rhesusfaktor-systeme, die das vorkommen von bestimmten antigenen im blut beschreiben.
the main classification scheme for blood types (there are additional ones of lesser importance) is the combination of the abo and rh systems, which record the presence of specific antigens in the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wenn ein fahrer gleichzeitig führender in zwei oder mehr wertungen ist, trägt das "unwichtigere" trikot der jeweils nächstplazierte, der nicht schon ein anderes trikot trägt.
;jersey wearers when one rider is leading two or more competitionsif a cyclist leads two or more competitions at the end of a stage, he receives all those jerseys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hmmmm, vielleicht weil es in unserem proberaum so scheiße kalt ist und man sich ja irgendwie wärmen muß. nah, vielleicht deshalb, weil wir dachten, das es den songs am besten steht? es sind ja auch einige kleinere, unwichtigere parts mit doomigerem shit drauf... sehr unwichtig eben, hahaha. ich hatte eigentlich eine schöne kindheit mit zahlreichen penetrationen unseres örtlichen priesters und einigen quireboys die mich dazu gebracht haben, diesen weg zu gehen.
k- hmmm maybe cause it’s so fucking cold in our rehearsal place,you have to keep yourself warm. nah maybe the reason is that we thought it suited the stuff the best?there are some very minor parts with doomier shit...very minor hahah. i had a very nice childhood by the way, with multiple penetrations by the local priests and quireboys,that’s what made me this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: