Results for urinbeutel translation from German to English

urinbeutel
urine collection bag

handliche urinbeutel.
handy pissbag.

urinbeutel für geschlossenes urinmessssystem
urine bag for closed urine meter system

halterung für einen urinbeutel.
urine bag harness.

urinbeutel fÜr mÄnner mit inkontinenz.
urinal sheath for incontinent men.

einweg-urinbeutel zum auffangen von urin
a disposable urine bag for collecting urine

wird typisch für urinbeutel und medikamentenbeutel verwendet.
tubing connectors are typically used for medical and urine bags.

für viele typen von medizin- und urinbeutel.
for many types of medical bag and urine bags

mit dem kupplungsstück kp 200 kann ein urinbeutel konnektiert werden.
a urine bag can be connected by means of the kp 200 coupling piece.

kann daskatheterventil auch ohne urinbeuteladapter / urinbeutel eingesetzt werden?
can the catheter valve be used even without the urine-bag adapter/urine bag?

kann das katheterventil auch ohne urinbeuteladapter / urinbeutel eingesetzt werden?
can the catheter valve be used even without the urine-bag adapter/urine bag?

für medikamenten- und urinbeutel. ziehen um den durchfluss zu starten.
designed for medical and urine bags. pull to open flow.

am sicherheits-ablass kann ohne adapter ein urinbeutel angeschlossen werden.
a urine bag can be connected at the safety drain without the need for an adapter.

ablaufventil für medikamenten- und urinbeutel. ziehen um den durchfluss zu starten.
designed for medical and urine bags. pull to open flow.

sofort, wenn sie morgens den urinbeutel vom ventil abziehen, schließt es automatisch.
there is of course an automatic stop mechanism incorporated as well. as soon as you pull the urine bag off the valve it immediately closes automatically.

großes kunststoff ablauf drehventil für urinbeutel und medikamentenbeutel. einfach zu schließen/öffnen.
easy to open/close.

sie werden typisch als bodenablass-ventile für infusionsbeuten, z.b. urinbeutel, benutzt.
they are typically used as bottom drainage valves for medical bags, e.g. urine bags.

dadurch bildet der blasenkatheter samt zuleitungsschlauch ein vom urinbeutel getrenntes system. aufsteigende infektion können so effektiv verhindert werden.
this means that the urine catheter and the inlet tube form a system which is separate from the urine bag, thereby effectively preventing ascending infections.

ein besonderer blickfang war der „halbe mann“ – ein blauer unterkörpertorso, der die befestigungsmöglichkeiten für urinbeutel präsentierte.
a special attraction was the “half man” – a blue lower-body torso that presented the options for attaching urine bags.

der trichterförmige, weiche anschluss erlaubt die verwendung aller gängigen urinbeutel mit konischen oder mit stufenkonnektoren. die spezielle formgebung garantiert einen guten und festen sitz des urinbeutelanschlusses.
the funnel-shaped, soft attachment enables all conventional urine bags with conical or stepped connectors to be used. the special design guarantees a good, tight fit of the urine-bag attachment.