Results for user antrag stellen translation from German to English

antrag stellen
how to make a request

2. antrag stellen
2. apply for accreditation

einen antrag stellen
submitting a proposal

wo muss ich meinen antrag stellen?
where should i send my application?

ich möchte lediglich folgenden antrag stellen.
i just wanted to ask you this.

jeder zuechter kann nur einen antrag stellen.
a rearer may submit only one application.

deshalb können sie keinen solchen antrag stellen.
you are therefore not in a position to make that request.

ich möchte daher jetzt diesen förmlichen antrag stellen.
i would like to make that formal request now.

(4) jeder interessent darf nur einen einzigen antrag stellen.
4. applicants may lodge no more than one application each.

wenn sie marbella-service händler werden möchten: antrag stellen
if you want to become a marbella-service dealer: apply

wenn sie einen förmlichen antrag stellen wollen, dann können sie das tun.
if you want to initiate formal investigation proceedings then you can.

nur der präsident kann nämlich während einer sitzung einen antrag stellen.
indeed, only the president can make a proposal during the sitting itself.

dies waren hauptsächlich schulen, aber auch einzelpersonen konnten einen antrag stellen.
but there is hope.

dieser verbundene hersteller hätte daher einen mwb-antrag stellen sollen.
this related producer should therefore have submitted an met claim.

wenn sie heute den gleichen antrag stellen, werden sie die gleiche antwort erhalten.
if they make the same proposal today, they will obtain the same response.

personen, die anträge stellen können
eligibility of persons to make such applications

wir werden folgende anträge stellen:
in the trial we will claim:

die beteiligten können entsprechende anträge stellen.
the parties may file requests accordingly.

sie können schutzrechte selbst anmelden und anträge stellen.
they can file applications for ip rights and requests themselves.

was geschieht mit arbeitern, deren regierungen keine anträge stellen?
what happens to workers whose governments will not apply?