Results for uvs translation from German to English

tag 10: uvs see
day 10: uvs lake

tag 4: ulaangom, uvs see
day 4: ulaangom, uvs lake

http://www.sld.cu/uvs/cirured/
http://cuba.guiamedicasalud.com/guide/ciudad-de-la-habana/general_surgery.htm

wieder gab es keine reaktion von uvs oder rechtsbüro.
again, there was no response from the independent administrative tribunal (uvs) or the legal bureau.

am und auf dem uvs see werden über 220 vogelarten gezählt.
at and on the uvs lake , more than 220 bird species are counted.

aufgrund dieser geographischen lage unterliegt der uvs see extremen klimaschwankungen.
because of this geographical situation , the uvs lake is subject to extreme climate fluctuations.

der schutz des Ökosystems und der feuchtgebiete in der regionum den uvs see.
to protect the ecosystem and wetlands of uvs lake region

bayan-olgiy, govi-altai, hovd, uvs, zavkhan
bayan-olgiy, govi-altai, hovd, uvs, zavkhan

auch in der stellungnahme des vorgesetzten h. an den uvs 1996 sei nichts davon gestanden.
nor was this referred to in the statement by his superior h. to the independent administrative tribunal (uvs) in 1996.

but that would require to maintain two trees in uvs, last released and current one.
but that would require to maintain two trees in uvs, last released and current one.

- der uvs hat das quälen des marcus omofuma durch polizeibeamte als rechtswidrig festgestellt!
the uvs (independent administrative tribunal) has decided that the torture of marcus omofuma by the police officers was unlawful.

der schwingungsmesser uvs 1500 von abem instrument ab, einem schwedischen unternehmen, kann mit fernsteuerung geliefert werden.
the uvs 1500 vibration meter from the swedish company abem instrument ab comes with remote control capability as an option.

besonders bei der umfangreichen lbp in verbindung mit der uvs wurden die vorteile der eview-präsentation schnell erkennbar.
the advantages of the eview presentation quickly become apparent when dealing with comprehensive landscape conservation support plans in combination with environmental impact studies.

doing a branch is couple of minutes, and the trunk may remain in the sync with uvs development version, just like now.
doing a branch is couple of minutes, and the trunk may remain in the sync with uvs development version, just like now.

1. ein neues pc-programm ermöglicht jetzt die fern-steuerung des schwingungsmessers uvs 1500 von abem instrument ab.
1. a new pc program now allows remote control of the uvs 1500 vibration meter from abem instrument ab.

1996 anlässlich der beschwerdeerledigung für den uvs wurde ihm erstmals die thematik problemabschiebung bewusst und es kamen ihm bedenken, dass etwas passieren könnte, sollte eine verklebung zu lange dauern.
in 1996, when dealing with the complaint to the independent administrative tribunal (uvs), he became aware, for the first time, of the issues involved in problem deportations, and he began to worry that something might happen if a detainee was kept taped up for too long.

--- upp-uvs/web/sproc.cpp 2007-01-06 14:59:48.000000000 +0100 +++ test/web/sproc.cpp 2007-02-13 03:11:48.000000000 +0100 @@ -111,7 +111,7 @@ if(rpipe[1] >= 0) { close(rpipe[1]); rpipe[1] = -1; } if(wpipe[0] >= 0) { close(wpipe[0]); wpipe[0] = -1; } if(wpipe[1] >= 0) { close(wpipe[1]); wpipe[1] = -1; } - waitpid(pid, 0, wnohang wuntraced); + if(pid) waitpid(pid, 0, wnohang wuntraced); pid = 0; output_read = false; #endif @@ -328,7 +328,7 @@ kill(pid, sigterm); getexitcode(); int status; - if(waitpid(pid, &status, 0) == pid) + if(pid && waitpid(pid, &status, 0) == pid) decodeexitcode(status); exit_string = "child process has been killed.\n"; }
--- upp-uvs/web/sproc.cpp 2007-01-06 14:59:48.000000000 +0100 +++ test/web/sproc.cpp 2007-02-13 03:11:48.000000000 +0100 @@ -111,7 +111,7 @@ if(rpipe[1] >= 0) { close(rpipe[1]); rpipe[1] = -1; } if(wpipe[0] >= 0) { close(wpipe[0]); wpipe[0] = -1; } if(wpipe[1] >= 0) { close(wpipe[1]); wpipe[1] = -1; } - waitpid(pid, 0, wnohang wuntraced); + if(pid) waitpid(pid, 0, wnohang wuntraced); pid = 0; output_read = false; #endif @@ -328,7 +328,7 @@ kill(pid, sigterm); getexitcode(); int status; - if(waitpid(pid, &status, 0) == pid) + if(pid && waitpid(pid, &status, 0) == pid) decodeexitcode(status); exit_string = "child process has been killed.\n"; }