From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun ist das vabanque-spiel verloren.
well, the gamble failed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
deshalb hat er gestern vabanque gespielt.
that's why he took a gamble yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit seinem vabanque spiel hat ankara eine reihe von provokationen eingeleitet, die die drückebergerei der nato verhindern sollte.
going for broke, ankara threw itself into a series of provocations designed to prevent nato from pulling out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der ersten lesung hatte ich angemerkt, daß durch die willkürliche festsetzung des haushalts auf 1, 17% des bip die steuerzahler unserer staaten als geiseln genommen würden, und hatte das vabanque-spiel des haushaltsausschusses verurteilt.
at first reading i criticised the fact that in artificially raising the budget to 1.17% of gnp we were holding our countries ' taxpayers to ransom, and i mentioned the committee on budgets ' gamble.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: