Results for vaders translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

2x vaders (the): s/t cd

English

2x vaders (the): s/t cd

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

:hij dacht aan thuis en zijn vaders plaats.

English

:hij dacht aan thuis en zijn vaders plaats.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

kostenlose online spiele - spiel space vaders, kostenlose online spiel

English

free online games - game space vaders, free online game

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie im ersten teil schlüpft der spieler in die rolle von darth vaders schüler starkiller.

English

wilkinson brought strength to her performance, leading to an expansion of the role with more dialogue.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

nachdem hashimikov den titel gegen vaders dauergegner riki choshu verloren hatte, gewann vader ihn am 10.

English

hashimikov dropped the title to vader's old rival, riki chōshū, on july 12.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

folglich wird das feuer in dem engen flugschacht eingestellt und abfangjäger starten unter vaders führung die verfolgung der rebellenschiffe.

English

however, in this draft, the father is a hero who is still alive at the start of the film.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hier berichtete prowse unter anderem von einem früheren streit mit george lucas, da er laut dem regisseur der presse unerlaubterweise andeutungen über den zukünftigen tod darth vaders gemacht habe.

English

in the film, prowse commented that he had a dispute with george lucas after he allegedly leaked reports of darth vader's death to the press.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

dreitausend jahre vor dem aufstieg darth vaders und den klassischen kultfilmen ist die galaxis von kriegen zerrissen, durch korruption verderbt und die ehemals mächtige galaktische republik wurde trotz ihres sieges in den grundfesten erschüttert.

English

three thousand years before the rise of darth vader and the classic cult movies, the galaxy is war-torn and corrupted, and the former galactic republic, though victorious, has been shaken to its very foundations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die niederländerin mary vaders arbeitet während des krieges als sekretärin in der amtsdirektion in den haag, niederlande, wo sie lebensmittelkarten, ausweise, stempel u. ä. für widerstandsgruppen beschafft.

English

during the war, the dutch woman mary vaders works as a secretary in the office directory in the haag, netherlands where she procures food staples, identification cards, stamps and other articles for resistance groups.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als darth vaders geheimer schüler bleibt es dem spieler überlassen, sich auf die seite der republik und der jedi zu schlagen und für seine freunde alles zu riskieren, oder aber die dunkle seite zu empfangen und gemeinsam mit darth vader nach unendlicher macht in der galaxis zu streben.

English

as darth vader's secret apprentice, the player must choose whether to stand with the republic and the jedi and risk everything for friendship, or to embrace the dark side and strive for total power in the galaxy at darth vader's side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch tarkin schlug alle warnungen vaders in den wind. er hatte eben nicht die weitsicht eines dunklen jedi, sondern war nur ein mensch mit all seinen schwächen und fehlern. seine Überheblichkeit hatte letztendlich zu diesem desaster geführt, das auch fast vaders leben gekostet hätte.

English

but tarkin struck all warnings vader's into the wind. he did not have the vision of a dark jedi; he was only a human with all his weaknesses and errors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als er erkannte, daß es für ihn kein zurück mehr geben würde, war es bereits zu spät. noch war nicht alles, was einst gut in ihm war, durch vaders training abgetötet worden, doch der zeitpunkt war nicht mehr fern, wo ihm liebe, freundschaft und vertrauen nichts mehr bedeuten würden. nachdenklich sah er auf die frau, die sein kind gebären würde. bis jetzt war es ihm gelungen, diesen punkt in seinem bewußtsein vor dem tastenden suchen vaders abzuschirmen.

English

when he recognized the fact that it would give for him no comeback it was already too late it. still everything that in him was once good, had not been killed by vader's training, but the time was not far, where him love, friendship and confidence would mean nothing more. he saw thoughtful on the woman, who would bear his child. up to now he had succeeded in shielding this point in his consciousness before vader.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,707,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK