Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- certificat valable ...
- certificat valable ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uniquement valable en . . .
uniquement valable en . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- certificat valable en . . .
- ex/im, articolo 116 del regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salzburg card valable 48 h
salzburg card for 48 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorer pass (valable 7 jours)
explorer pass (valid for 7 days)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kärnten card (valable une semaine)
1 x kärnten card (valid for one week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
französisch certificat valable cinq jours ouvrables
in french certificat valable cinq jours ouvrables
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
royal edinburgh ticket (valable 48 h)
royal edinburgh ticket (valid for 48 hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre valable du 01/05/2016 au 30/06/2016
offre valable du 01/05/2016 au 30/06/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
französisch: valable si accompagné du certificat ima no ..., délivré le ...,
in french: valable si accompagné du certificat ima no ..., délivré le ...,
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- certificat valable à partir du ... (date de début de validité)
- certificat valable à partir du ... (date de début de validité)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die ’ aufruf zur teilnahme im oktober geschrieben 2013 subtrahieren valable in 2014 !
the ’ call for participation written in october 2013 subtract valable in 2014 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
französisch certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ticket de bus hop-on / hop-off (valable pour tout le séjour)
ticket for a "hop-on/hop-off" city tour (valid for entire stay)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
französisch restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
in french restitution valable pour … (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
forfait de ski pour 4 jours "ski arena card" (valable pour 4 jours consécutifs)
4-day "ski arena card" ski pass (valid for 4 consecutive days)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this cancelation policy is valable for online reservations via the reservation system in this website (www.kythirarooms.gr).
this cancelation policy is valable for online reservations via the reservation system in this website (www.kythirarooms.gr).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: