Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlung von vasodilatoren kopfschmerzen
treatment of vasodilatory headache
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
piperazinocarbonylcarbostyrile als periphere vasodilatoren.
piperazinocarbonylcarbostyrils as peripheral vasodilators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
benzothiazepin-vasodilatoren mit aralkylsubstitution.
benzothiazepine vasodilators having aralkyl substitution.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vergiftung durch sonstige vasodilatoren
poisoning by other vasodilators
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-6-substituierte phenyladenosinderivate als herzwirksame vasodilatoren.
n-6 phenyl substituted adenosine derivatives as cardiac vasodilators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-6-alkyl substituierte adenosinderivate als herzwirksame vasodilatoren
n-6 alkyl substituted adenosine derivatives as cardiac vasodilators
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amidin-derivate verwendbar als antiblutplÄttchen-aggregationshemmer und vasodilatoren
amidine derivatives useful as anti-platelet aggregation inhibitors and vasodilators
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aralkyl(arylethynyl)aralkylamine zur verwendung als vasodilatoren und antihypertensiva.
aralykyl (arylethynyl) aralkyl amines for use as vasodilators and antihypertensives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
methoden zur verwendung von 2-isopropyl-2-phenylaminovaleriansäurenitrilen als immunosupressoren und vasodilatoren.
methods of using 2-isopropyl-2-phenylaminovaleronitriles immunosuppresants and vasodilators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinationen von renalen vasodilatoren und alpha 1-adrenergen oder gangliogen blockern zur behandlung von krankheiten.
combinations of renal vasodilators and alpha 1-adrenergic or ganglionic blocking agents for treating diseases.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neue peptide, deren intermediate, verfahren zu deren herstellung, antiallergische agenzien, vasodilatoren und immunoregulatoren.
novel peptides, intermediates therefor, process for preparing the same, and antiallergic agents, vasodilators and immunoregulators.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bevorzugte vasodilatoren sind nitrate ausgewählt aus der gruppe pentaerythrityltetra-, pentaerythrityltri-, pentaerythrityldi-, pentaerythritylmononitrat, isosorbidmononitrat, isosorbiddinitrat, glyceroltrinitrat.
[0351] preferred vasodilators are nitrates selected from the group consisting of pentaerythrityl tetra-, tri-, di- and mononitrate, isosorbide mononitrate, isosorbide dinitrate and glycerol trinitrate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
benzopyran-derivate mit antihypertensiver und vasodilatorer wirkung, deren herstellung und deren verwendung.
benzopyran derivatives having anti-hypertensive and vasodilatory activity, their preparation and their therapeutic use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: