From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vaterland
fatherland
Last Update: 2013-09-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
2. das vaterland
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
für's vaterland,
it's as good as new, my love for you
das vaterland verlassen
leaving the native soil
für vaterland und ehre,
for fatherland and honour's sake,
vaterland-ganz russland
primakov-fatherland-all russia bloc
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
deutsche erde, vaterland!
german soil, fatherland!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der dienst fürs vaterland
service for the fatherland
dein vaterland und vaterhaus.
will be your father's house and your country.
das vaterland oder den tod!)
our country or death!)
zum sieg. vaterland oder tod"
to victory. fatherland or death'
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
er wird das zersplitterte vaterland
it will change the divided fatherland
das vaterland wird nie verderben,
my country will never perish, as such,
mein vaterland, mein deutsches volk,
my fatherland, my german folk,
jugoslawischen armee im vaterland).
528 and 540).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ich danke dem vaterland! - nur
i will praise the fatherland! - only
151042. vaterland 1(1) 1
151042. Ôåäîðû÷ 1(2) 2
„bürger! rettet das vaterland!
citizens! save the fatherland!
08. treu dem vaterland (7:18)
08. ohne reue (2:54)
devise "ehre - freiheit - vaterland".
