Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vbkv, eine bedeutende religion in vietnam, die dort seit jahrzehnten verankert ist, besitzt immer noch kein existenzrecht.
the vietnamese authorities have placed eleven dissident bonzes of the ubcv under house arrest for two years, including the patriarch of the buddhist church, the venerable thich huyen quang, who has already spent twenty-one years in prison.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– herr präsident, die jüngsten ereignisse in vietnam verdeutlichen erneut die repressionen, denen die mönche der vereinten buddhistischen kirche vietnams( vbkv) ausgesetzt sind.
in the meanwhile, in spite of all the oppression, the number of protestants in the central highlands is growing unmistakably.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: